Nonni. Nyt se päivä sitten koittaa kun pitää lähteä Finnairilla kohti Suomea, eikä paluulentoa ole takaisin Yhdysvaltoihin. Viime kuukauden reissaamisen johdosta olen ihan valmis palaamaan ja vihdoin laittamaan kamani kaapin hyllylle, kun aina tonkia niitä matkalaukun pohjalta.
Suuri Kiitos kaikille seikkailujeni seuraamisesta, toivottavasti olette saaneet vinkkejä Amerikan matkustamiseen ja olen valottanut teille Amerikan ihmeellisiä asioita. Edelleen olen sitä mieltä, että onhan täällä kaikki suurempaa. Mutta ennakko odotukset ja kaikki luulot on karissut pois. Olen niin tyytyväinen, kun olen saanut tutustua eri paikkoihin ja ihmisiin ympäri maata. Vielä on länsi rannikko käymättä läpi, mutta eiköhän sekin hoidu tulevaisuudessa ;-)
Viimeinen viikonloppu meni nopeasti nukkuen ja käyskennellen Manhattanilla. Mulla on jälleen huone näköalalla - Chrysler Building ja Empire State Building näkyy ikkunasta!
-
Okay, now it is the day when I have to catch the flight to Helsinki without a return flight to the U.S.
I have been traveling so much within the last month, so I am ready to go and finally lay my clothes to a wardrobe instead of a suitcase.
I want to thank you so much for reading this blog and following my adventures in this wonderful country! I have been so privileged to meet so many new people and be in so many places around America. I understand many things better now :-)
There is still west coast to see, but I think that's gonna be sorted in the future ;-)
Last weekend went really quickly, I strolled around Manhattan and relaxed with my friends in Queens. Again, I have a room with a view -
Iltavalaistuksessa….
-
View in the night….
…. ja aamulla auringonpaisteessa…
-
…and in the morning in the sunshine...
Viimeisen kerran pilvenpiirtäjiä tällä reissulla
-
Last time some skyscrapers
Hain sushi illalliset meille Queensiin ja kattelin jo vuoden vanhan Bondin netistä. Nyt jo hirvittää tuleva aikaero shokki, siihen kun ei mulla auta varastoon nukkuminenkaan. Heti tiistaina saa viedä lapset aamulla hoitoon ja kouluun, hakea parin tunnin päästä pois, ruoanlaittoa, pyykkäystä ja sitärataa. Hyvästi oma aika, tervetuloa IHANA PERHE!!
-
I got some takeaway sushi and watched Skyfall Bond from the internet. Finally had time to see that too! I am already scared of the coming jet lag and there is not going to be any mercy when I get home. First thing on tuesday morning I will take kids to school and day care and pick them up after few hours. Cooking, laundry, cleaning and so on. Goodbye my own time, welcome LOVELY FAMILY!
Täällä ollessa olen saanut hoidella pientä suloista Natasia tyttöä! On se niin ihana, mutta ei todellakaan ole tullut vauvakuume… kokoajan syötetään ja kitistään ja nukutaan ja pulautetaan ja kakataan ja syödään ja kitistään ja….
-
In Queens, I have had a chance to take care of cute Natasia baby. She is so adorable, but I definitely don't want one myself anymore… this trip reminded me how much hard work little babies are...
Kun saisi noista olemassa olevista lapsosista kunnon kansalaisia niin se on suoritus!
Maaimanmatkailulla ja rakkaudella, siitä on Saga ja Kaius tehty :-)
Mun kaikki sadetakit on pakattuna autossa ja toppatakki päällä. On se hyvä sitten tulla Helsinkivantaalle, kun on luvattu vesisadetta!
Hyvästi Amerikka ja vielä kerran KIITOS LUKIJAT!
NÄHDÄÄN LIVENÄ KOHTA!!
-
My own little monsters will be growing with a combination of lots of love and world traveling!
My raincoats are in the car that I shipped to Finland this week. I only have my down feather coat and it is raining in Helsinki.. Great!
Goodbye America and yet again THANK YOU FOR READING !!
I WILL SEE YOU IN LIVE SOON!!
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
