Halloween kurpitsan kynttiläni vaihtuikin muistokynttiläksi, kun ihana mummuni meni taivaaseen tänä aamuna. Hän pääsi juttelemaan tuonpuoleisessa olevia pyörryksiin, kun ei enää maankamaralla siihen kyennyt.
Kovin on raskasta odottaa läheisen poismenoa, en ole sellaista ennen kokenut. Saatika sitä, että on kaukana muista kun tällaista ikävää tapahtuu. Onneksi on enää muutama yö, kun tulen Suomeen auttamaan muita kaikenmaailman järjestelyissä, mitä läheisen poismenoon nyt sitten kuuluukin.
Onneksi mummu jaksoi hömpsöttää Kaiuksen ja Sagan kanssa monta vuotta, samanlailla kun muistan itse pienenä sen kanssa touhunneeni. Kiitos siitä.
My halloween pumpkin candle turned into a memory of my darling grandmother, who passed away this morning. It has been a struggle to me to expect someones death and be far away from the family at the same time.
Thanks to her for those many years when she played so much with Kaius and Saga, the same way she did when I was a little girl.
Halloween koristelut on alkanut työpaikalla ja jokapaikkaan on ilmaantunut aiheeseen liittyvää koristusta. Yhtenä aamuna ovessanikin löytyi tällainen...
-
Halloween prepatations have started in the university department and all sorts of figures have appeared to the hallway, even to my door..
Ja respassa roikkuu kummitus
Ja vessaanmennessä näkyy tällaista
-
This way to the restroom
Joten tästä innostuneena pyysin opastusta kurpitsan kaiverrukseen, kun nyt kerran täällä Amerikassa ollaan.
-
I have been also exited about this event and I asked girls at the office to give me some guidance with pumpkin carving. I give the instructions in Finnish, as I think all Americans and British friends all know how to do this!!
Okei, tästä se lähtee: ensin kaiverretaan kansi irti
Sitä ennen tai sen jälkeen, piiretään kaiverrettava kuvio kurpitsan kylkeen lyijykynällä
Kun kansi otetaan pois, sisukset kaiverretaan pois
Kannattaa käyttää isoa lusikkaa apuna
Okei, sitten aletaan kaivertamaan kuviota pienellä veitsellä. Pari näyttelijä opiskelijaa on mun mukana!
Hyvin menee tää homma, itseasiassa tää on ihan hirvittävän kivaa puuhaa ja sellaista jota voisi tehdä jopa lasten kanssa niin ettei mee ihan tolkuttomasti hermot
Teen perinteisen kuvion näin ensimmäisen kurpitsani kunniaksi!
Tadaa, valmis!! Tähän meni liian vähän aikaa... olisin voinut kaiverrella tunti tolkulla kun pääsin vauhtiin!
Muiden tekemiä kurpitsoja, tyyli on siis vapaa!
Kannattaa kokeilla, tää on kivempaa puuhaa kun kananmunien maalaus pääsiäisenä. Voiskohan tätä tehdä Samin kanssa ilman että tulee avioero??
Ja niin nätin näköinen rapulla illan pimetessä.
Yksi Kalmakurki meni taivaaseen, meitä ei monta ole enää jäljellä.
-
How pretty the pumpkins are when sun sets and it's getting dark, it glows nicely on the front door.
Yet another Kalmakurki flew to heaven, there are not many of us left anymore.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti