Home sweet home

English update will come to this page tomorrow!

Maanantai iltana kymmenen jälkeen näkyi Bostonin valot lentokoneen ikkunasta. Oli ihanaa tulla kotiin mahtavan reissun jälkeen. Seitsemän täyttä päivää Amerikan ihmeitä kokeneena olen niin hullaantunut tähän maahaan että välillä meinaa pakahtua :-)

Bostonin valot!

Reissun kuvien lataamiseen meni melkein tunti, joten laitan tällä kertaa Chicago infoa ja huomenna sitten Milwaukeeta ja messuja. Huomen aamulla alkaa taas arki ja aikaiset herätykset. Onneksi pääsiäisloma on ihan ovella. 

Lentomme lähti jo 7 aamulla joten auto starttasi kolmen aikaan yöllä Andoverista. Parin tunnin yöunien jälkeen vähän ramasi lentokentällä... isot kahvit kouraan!

Lapset pääsi tsiigaan lentoon lähteviä koneita

Chicagon kentältä on vajaan tunnin mittainen metro matka keskustaan. Hotelli sijaitsi pohjoispuolella, jonne matkasimme heti että päästiin matkatavaroista eroon. Lounaan jälkeen pakotin lapset päiväunille, sillä oma toleranssini oli aika heikoilla parin tunnin yöunien jälkeen. Piristävien päikkäreiden jälkeen suuntasimme kylille katsomaan pilvenpiirtäjiä:

Ostoskeskuksessa oli lapsista ainoa hieno juttu vaan suihkulähde. Musta oli esim. aurinkolasiliike, josta löysin sairaan mageet lasit, hinta oli tietysti varmaan kaupan kallein. Tyylini on siis pettämätön.

Water Tower rakennuksessa oli myös hienot vesiputoukset

Ja Lego liikkeesä legoista rakennettu Woody

Bussit osoittautuivat metroa paremmiksi matkustusvälineiksi tässä kaupungissa. Jos pyörii keskustan alueella, kannattaa mennä bussilla. Pysäkkejä on joka toisessa korttelissa ja niitä menee keskustaa ristiin rastiin. Busseissa oli hassua, kun pysäytys painikkeiden tilalla oli vaan johto, josta vedettiin:

Illalla ansaitulla drinkillä :-) 

Mielettömän hyvä yhdistelmä, limeä ja basilikaa! Ehdoton ensi kesän suosikkidrinkki!

Uusi päivä ja uudet kujeet. Aurinkokin paistoi kirkkaalta taivaalta, joten ilma oli mitä mainioin  käydä suurella Navy Pier laiturilla. 

Matkalla Michigan järven rantaan Navy Pierille:

Kaupunki kohosi hienosti taustalla

Laiturin päässä oli suuri ankkuri- sekä aivan sairas hyytävä tuuli. Onneksi Laura keksi mennä matkamuistomyymälään ja huomasimme että pääsemme takaisin sisätiloja myöden.

Sisällä oli ainoa näin talviaikaan toiminnassa oleva laite, jonne lapset tietty vinkuivat. Kyseessä oli possujunan tyylinen Tuomas Veturi kopio 

Kävimme sisätiloissa lounaalla, jonka aikana Kaius marisi koko ajan kun oli kuuma ja aurinko häikäisee, sekä Saga kaatoi kaakaonsa mun päälle. Lopuksi Kaiuksen kaakaotkin levisi lattialle, mutta mä olin siinä vaiheessa jo laskemassa sataan kauempana ja yritin keskittyä mielummin Hägen&Dansin taivaalliseen mansikkajuustokakku- jäätelööni.

Tämän episodin jälkeen lähdimme Millenium parkiin jossa on hieno pallo taideteos:

Lapset pilvenpiirtäjien kanssa:

Minä pilvenpiirtäjien kanssa :-) 

Silta johtaa taidemuseoon, jonne pääsin itsekseni kun tulin takaisin Milwaukeesta.

Hieno projisointi installaatio Millenium parkissa

Kaius ja Saga sekä Salvador Dalin taideteos

Laura lähti Chicagon yöhön kuvaamaan ja piilotti olut tölkin kameralaukkuun :-)

Kahden yön jälkeen lapset lähtivät Lauran kanssa takaisin Bostoniin ja minä suuntasin junalla pohjoseen päin Milwaukeehen. Palatessani messu/ konferenssimatkaltani samaiselle Chicagon asemalle, en päässytkään pääaulan kautta ulos, kun siellä kuvattiin juuri elokuvaa. Lavastettuja tilanteita alla:

Chicagon rouheat kujat olivat yhtä hienoja kuin alkuviikosta

Takaisin taidemuseoon. Siellä minua odottivat mm. Picasso, Monet, Rubens, Renoir, Van Gogh, Munch ja Rembrandt

Käyskentelin kujilla ja kävin hakemassa liput illaksi musikaaliin!

Yksi paikka jäljellä piippuhyllyllä! Ei haittaa :-) 

Ihan hassua täällä Amerikassa kun katsomoon voi viedä juomia ja naposteltavaa. Jotkut meni sinne popcornien kanssa ja jollain (myös minulla) oli kuohuviiniä. Kerrassaan verratonta, niinkuin Kaius sanoisi!

Book of Mormon on uusi musikaali Southparkin kirjoittajilta ja se oli paras ikinä näkemäni esitys. Mielettömän hauska, loistavaa näyttelemistä ja vielä loistavampaa laulamista. Mä en mee enää ikinä Suomessa kattoon mitään musikaalia. Sorry.

Toinen teatteri Chicagon yössä..

Ja päivällä...

Kävin Lauran innoittamana kuvailemassa kaupungin valoja joen rannalla. oli sen arvoista, niin kauniit maisemat

Olin niin hullaantunut musikaalista ja yökuvailusta, sekä koko reissusta, etten saanut unta kun vasta yhdeltä. En ole varmaan kertaakaan valvonut niin myöhään täällä ollessa! Sain aikaeron vuoksi soitettua Samille yöllä "Hyvää Huomenta" skype puhelun! 

Aamulla tuhdin aamiaisen jälkeen lähdin viimeisiksi tunneiksi kiertämään kauppoja joista hullaannuin ihan uhtä paljon kuin koko amerikasta. Onneksi reissu päättyy tähän, muuten ei olisi meillä rahaa ensi keväänä ruokaan...

Kävin katsomassa Cultural Centerin, joka osoittautui tosi hienoksi paikaksi. Suosittelen kaikille kaupungissa kävijoille, se on kaiken lisäksi ilmainen. Alunperin kirjastoksi rakennettu rakennus on todella upea sisältä

Puinen kaiverrettu katto, tiffanylasi lamput ja pientä kimaltelevaa mosaiikkia kaikki seinät

Yläkerran kupolikatto on maailman suurin tiffanymosaiikkityö

Paikanpäällä on myös kahvila, pari pientä näyttelyä ja pieni teatteri. Kuljin lisä kaupungin katuja kunnes piti jälleen ottaa metro kentälle ja suunnata kotiin.

Chicago on aivan yhtä hyvä kaupunki lomailla kuin New York. Se on myös kompaktimman kokoinen, lyhyempää lomaa ajatellen. Kannattaa mennä kesällä. Mä oon ainakin niin kyllästynyt paleleen tuolla ulkona!! 

Kotona oli jo plus 10. Täällä tulee kevät!!

Ryhmä rämä Chicagossa

Ihanat päivät on vietetty Chicagossa vaikka välillä miettien että mitähän tästä näiden lasten kanssa tulee. Eilisen turistikohteina oli laituri Navy pier, jossa lounaalla ensin Saga kaatoi kaakaonsa mun päälle ja perään Kaius kaatoi omansa lattialle. Piti mennä vähäksi aikaa puhaltamaan ja laskeen sataan kauemmas että pääästiin eteenpäin siitä episodista. 

Aurinko paistoi ja kylmä tuuli puhalsi kaupungin kujilla. Katsottu on myös Millenium park, water tower, picasso taidetta ja yhdysvaltojen korkein pilvenpiirtäjäkin. Bussilla suhattiin sinnetänne hienossa kaupungissa. Aamun kruunasin käyntini Nine Westin outletissa josta lähti mukaan kolmet kengät ja laukku :-) yhdet otin mukaan ja kahdet postitetaan kotiin. Mieletöntä palvelua!

Tänään otin junan vielä pohjoisempaan Milwaukeehen. Täällä vietän sunnuntai aamuun saakka teatterien konferenssissa. Yövyn Hiltonissa, joten aion myös viettää aikaa juoksumatolla fitness centerissä ja huoneen ihanassa kylpyammessa.

Rentouttavaa loppuviikkoa teille toverit!

Lasten meininkiä voi loppuviikon seurata Lauran blogista, he lensivät tänä iltana takaisin kotiin. 

Greetings from Chicago!

Kiva herätys kolmelta aamulla ja lähdimme kohti Bostonin lentokenttää Chicagon lennolle. Tämä uusi seikkailu auttaa minua ikävöimästä ihanaa Samia.

Lento meni kivasti ja lapset käyttäytyivät yllättävän hyvin. Lauralla oli onnea ja se istui ihan toisella rivillä. Se nukkui ihanat unet ja minä vain haaveilin niistä apinoideni vieressä. 

Kolmen tunnin lennon ja kahden tunnin metro matkustuksen jälkeen oltiin hotellilla. Käytiin lounalla ja nukuttiin ihanat päikkärit :-) Laura tosin meni shoppaileen, kun se oli nukkunut jo lennolla. 

Chicago on aivan mahtava kaupunki! Yhdistelmä New Yorkin Greenwich villagea ja välissä pilvenpiirtäjiä plus kaikki maailman kaupat. Taidan muuttaa tänne.. Tulee hankaluuksia kun on niin paljon paikkoja mihin pitäis muuttaa! Ilma olis voinut olla vähän parempi. Puolet ajasta Saga itki kuinka kylmä sillä oli ja toiset puolet ajasta Kaius valitti kuinka tylsää sillä on. Molemmat halus vaan mennä hotellihuoneeseen ja kylpyyn!  Minä ja laura oltais vaan haluttu hengailla kaupungilla! Huono yhdistelmä..

Kirjoitan tätä blogia puhelimellani, joten en voi liittää kuvia mukaan. Kirjoittaminen on myös aika hitaanpuoleista... Taidan keskittyä punaviiniin ja suklaaseen :-)

Terkkuja täältä maailmalta!!

Nice wake up early this morning when we left to Boston airport for our flight to Chicago. This new adventure, however, keeps me busy from missing my dear hubby Sami. 

Flight went well and kids behaved farely well. Laura sat on different row and she was lucky to have a nice few hour sleep. I tried to sleep, note, tried, but my little monkeys did not let me. 

We arrived our hotel two hours later of our arrival and had lunch + nap :-) Laura wen't shopping, she didn't need naps anymore. 

Chicago is a lovely city! It is like New York's Greenwich village + skycrapers here and there, including all the greatest shops in the world. This is defenitely worth visiting, although the weather could be nicer. Saga cried half of the time how cold she was and Kaius cried the rest of the time how bored he was. Both of them wanted to go to the hotelroom and have a bath! Me and Laura wanted to stroll around the city... Bad combination. 

I have to write this blog from my phone, so I can't include any photos here. Also this writing is a bit slow, so I will concentrate on my red wine and chockolate :-)

Heihei Sami!

Rakas Sami lähti tänään, voi miten ihana viikko meillä kaikilla onkaan ollut. Itku tuli vaimolla muutamaan kertaan tänään, kun joutui miehensä saattamaan kotimatkalle. Onneksi tiedän että aika menee nopeasti ja arkeen jälleen tottuu.

Lohdutuksena tulee matka Chicagoon, jonne starttaamme huomenna aamuyöstä klo 3. Aivan mahtavaa, ei tosin se, että joutuu heräämään niin aikaisin.

Kolme päivää Chocagossa, sitten su 24.3 saakka Milwaukeessa ja taas päivä Chicagossa. Yritän päivitellä kuulumisia matkan varrella. Milwaukeessa yövyn Hiltonissa, eiköhän siellä netti ole...

Ihanaa viikon alkua teille kaikille!

isiä

Olemme nauttineet iskän seurasta jokaisena hetkenä. Välillä mun on täytynyt käväistä töissä, mutta onneksi sielläkin hommat on sellaisella tolalla ettei tarvi päivystää aamusta iltaan. Maanantaina veimme Samia ostoskeskukseen, tiistaina jäätelölle Uconn Dairy Bariin. Harmi kun Sami ei ottanut vaniliaa, nyt jäi asia kaiveleen ja täytyy mennä sinne uudelleen :-)

Tänään minä pääsen vihdoin kampaajalle. Mitähän siitä tulee? Voi olla että mua ei saa kuvata pariin kuukauteen, tai olen hattu päässä. 

Aurinko paistaa Connecticutissa. Lumet on jotka satoi perjantain on melkein sulanut pois. Elän täällä vastarakastuneen aikaa, kun on mies ollut poissa pari kuukautta, tuntuu kuin olisimme juuri tavanneet! Työt ei maita, eväät ja muut tärkeät asiat jä kotiin kun ihana Sami on tullut rikkomaan rutiinit! Taidan soittaa Tampereen kaupungille, etten päästä Samia enää takaisin.

We have enjoyed daddy's company here every minute. At times, I have to go to work but luckily there are not so many important projects going on that I have to be in my office all the time. On monday we took Sami to the shopping mall and on tuesday he could enjoy Uconn's Dairy Bar's delicious ice- cream. Today I get to go to the hair dresser, at last! I wonder how it's gonna go? It might be that I'm not showing in the photos in few months or I am wearing a hat. 

Sun is shining in Connecticut. All the snow that we had on friday is nearly gone. I live a life of person who is "newly in - love", when a husband is a way for couple of months, it feels like we have just met! I don't feel like going to work, I forget my lunch box and other important stuff home as Sami is here to break all our routines! I think I will call his office that I am not letting him go back to Finland anymore.

Saga ja mamman neuloma pupu

Saga and her new bunny

Kaius ja uudet pelikortit

Kaius with new playing cards

Ekana aamuna lapset heti Samin kimpussa

In the first morning kids were all over him

Playing outside, making snow castle

Ulkona lumilinna hommissa

Niin lämmin jo että piti ottaa puseroa pois

So hot that had to take jumper off

Illallisella Cheesecake factoryssa. Hyvää ruokaa ja taivaallista juustokakkua!

Having dinner at Cheesecake Factory. Really good food and delicious cheesecakes!

Saga ja uusi ulkoilutakki :-) Magee tyyli

Saga and her new jacket :-) Cool style 

Mä lähden nyt nauttimaan ihanan mieheni seurasta! Heippa!

I will leave now to enjoy the company of my lovely husband! Bye bye!