NKOTB jee!

Nonni, nyt se on virallista, mä pääsen vihdoin tapaamaan JOe McIntyrea livenä! Varasin liput nyykkäreiden konserttiin johon meitsi ja Laura mennään ensi kuun lopulla. Suunnitelma on mennä ekaksi shoppailemaan outlettiin ja sieltä hotellin kautta konserttiin. Yläkertalaiset huolehtii lapsista ja me pidetään hauskaa! Oh Joe, mä en malta odottaa kun näen sut ;-)

-

Now it is finally official, I can meet Joe McIntyre for the first time! I booked tickets for New Kids On The Block concert near our home where me and Laura will be going to have a great time :-)

The plan is to go shopping first to one of the great outlets here in the U.S. We also booked a hotel near the concert place. What a great fun! Oh Joe, I can't wait to see you ;-)

http://nkotb.com

pancakes and waffles

Aamupalan jälkeen söimme toisen aamupalan Suomitalolla. Siellä oli Pancake breakfast ja paikka oli täynnä ihmisiä. Me varmaan oltiin ainoat supisuomalaiset, mutta mukavaa oli ja mukavia ihmisiä. Pannukakkuja oli tarjolla Amerikkalaiseen ja Suomalaiseen tapaan. Lisukkeena munakokkelia, makkaraa ja paahtoleipää. Tutustutiin uusiin ihmisiin ja minua pyydettiin pitämään puhe itsenäisyyspäivän juhlallisuuksissa. Tiedän siis missä vietän aikani, kun muut juhlivat Tampereella 6.12.  Hitsi kun sais nyt tänävuonna linnaan kutsun, olis niin lyhyt matka juhliin kotoa. Siis Suomen kotoa.

-

After breakfast we had another breakfast at the Finnish Hall. There was a pancake breakfast venue and the hall was full of people. We were the only finns though, but who cares, everyone were such a nice people. Pancakes were made in Finnish and American way. Plus scrambled eggs, sausages and toast. I got to know new people and they asked me to give a speech next december in Finnish independence day venue. I know now where I will be next december the 6th. 

Suomitalolla on myös puulämmitteinen sauna. En tiedä mitä suo sombrero siellä teki? Jonkun eksoottinen saunahattu?!

-

There was a sauna at the Finnish hall. I don't know what that sombrero was doing there? Someones funny sauna hat?!

Päivällä puuhasteltiin ulkona pihan kimpussa ja lapset lappas kuravettä ja hiekkaa edestakas. Päivällisen jälkeen odotti uudet herkut, kun korkkasimme Disney vohveliraudan. Toimi loistavasti ja kannattaa kiikuttaa Suomen auton perässä. Vanha rauta onkin alkanut reistailemaan, sain sen Samilta 20-vuotis lahjaksi. Eli siis ihan pari vuotta sitten.

-

We spend the rest of the day outside doing our garden. After dinner we had another delicious meal, as we tried out our new Disney waffle maker. It was great and is well worth taking home to Finland. The one in our finnish home is not very good anymore. Sami bought it to me on my 20th birthday, which yes, was only few years ago.

Yammy!!!

Toivotan kaikille ihanaa uutta viikkoa vohvelin tuoksujen keskeltä!

I wish you a great new week in the middle from lovely waffle smell!!

mieletön kirppari

Vietimme huippu päivän paikallisella kirpparilla, joka järjestettiin Mansfield Community centerissä tai ihmisten koti pihoilla. Ajelimme ympäriinsä Mansfieldiä etsien edullisia löytöjä. Community centeristä löytyi Sagan barbeille auto ja Kaiukselle Jeeppi vain 2 $ kipale!

-

We spent great time at the local tag sale. It was either at the Mansfield Community center or you could drive around Mansfield town to people's homes and find bargains. We got a barbie car for Saga and a Jeep for Kaius, only 2 $ each!

Paras löytö oli potkulauta dollarilla!! Uudet kypärät pääsivät heti käyttöön :-)

-

The greatest bargain was a kickbike for a dollar!! New helmets could be in use straight away :-)

Tämä oli pakko ostaa, ei usein tule vastaan mitään näin kornia. Disney vohvelirauta, joka painaa ihanan tuhkimon ja prinssin kuvan vohveliin... tälläsiä vain Amerikassa!

-

I had to get this, as you never get to saw anything so corny as this. Disney waffle maker, which presses cinderella and the prince onto your waffle... you can get this only from America!

Lisäksi mukaan lähti leikkiteltta/tunneli lapsille pihaan, pari barbia ja mulle kaksi mekkoa. Koko päivänä kulutin rahaa 16 $! Kaikissa tuotteissa oli hinnat kohdallaan. Suomessa kun käy kirppiksillä ja peräkonttimyynneissä, saa pulittaa kaikesta hirveän hinnan. Antiikkia oli kaupan myös, melkein lähti mukaan ihana koristeellinen pieni keinutuoli kympillä ja antiikkinen parisänky + piironki kahdellasataa. Sami olis näistä riemuinnut ;-)

Huomenna aamulla menemme Suomitalolle aamupalalle, kun siellä on pannukakkuaamiaista tarjolla yhteentoista asti!

Also we got a play tent/tunnel for the kids to play outside, couple of barbies and two dresses for me. I spent 16 $ for all this! All prices were so cheap, not like in similar venues in Finland where everyone tries to get so much money from their used stuff. I found nice antiques too, lovely rocking chair for ten bucks and antique double bed with dresser for two hundred. Sami would of liked it if I had bought all that ;-)

Tomorrow morning we are going to have pancake breakfast at the Finnish hall!

meaning of life

parin lasillisen jälkeen ymmärsimme Lauran kanssa elämän tarkoituksen. no. Suomessa elämisen tarkoituksen.

Miksi synnyimme siihen maahan?

Meillä ei TODELLAKAAN ole tämän kokoisia hämähäkkejä, koska suuriman osan vuodesta lämpötilat on alle nollan.

Sori ettei ole skaalaa, mutta se oli ISO!

-

after having few glasses of wine tonight, me and Laura discovered the meaning of life, well, in Finland. 

Why did we got born in this country??

We definitely DON'T have spiders this size, as our temperature is below zero most time of the year!'Sorry that we don't have the scale for this, but it was HUGE!

I can sure you that this buddy was flesh and blood in our bathroom.

OMG

myrskyn jälkeen ei ole poutasää

Ukkosmyrskyn jäljiltä on satanut kaksi päivää. Ilma viileni +25 asteesta +5 asteeseen. Menimme uimaan sen kunniaksi, kun ulkona ei voinut juurikaan leikkiä. Iloksemme saimme todeta, että kaksi pikkuista ei koskenut uimalautoihinsa ekan kahden minuutin jälkeen :-) Molemmat polskivat omilla tyyleillänsä reilun tunnin ja nukkumaanmeno oli sen jäljltä yhtä porua väsymyksen vuoksi. 

Itse sain huhkia salilla mm. soutulaitteella, jolla sain takamuksen jumiin. Onneksi nilkka ei pahemmin olut moksiskaan, josko viikonloppuna voisi taas lenkkeillä...

Perjantai oli kotona yhtä hulabaloota, kun vettä tuli taivaalta koko ajan. Töissä oli melkein samat hulabaloot ja hermo meni meikäläisellä kun hommat ei etene. Kävin hakemassa viikon ruoat supermarketista ja ostin lapsille kypärät, josko pääsis pyöräileen tai skeittaan kohta ;-)

Oli pakko ostaa tää salama kypärä, oli niin magee !

Sagalla on sydämiä omassaan ja ajattelin laittaa siihen heijastinnauha rusetin

Sagan ottama hieno kuva musta :-)

Kaverukset nurinkurinkameralla otettuna...

Huomenna vuorossa kirpparia aamulla ja iltapäivällä ihana Lily tyttö tulee leikkimään. Sateestakin on tulossa taukoa niin pääsee taas pihahommiin!!

Ihanaa viikonloppua kaikille!!

helteen jälkeen ukkosta

Me ollaan vietetty ihania päiviä auringon paahteessa. Pihahommelit jatkuu ja illalla ollaan ihan poikki. Tänään tein pitkän lenkin ja näin matkalla soopelin (tai ainakin luulen sen olevan se..) siinä se kökötti lenkkipolun vieressä ja yritin ottaa puhelimella kuvaa. Eiköhän kamera just sillon reistannut ja kaveri lyllersi pensaiden suojaan. Samalla tunkiessani puhelinta taskuun, en huomannut maassa olevaa kuoppaa ja piruvie nilkka nyrjähti. Sisukkaasti lenkkeilin loppuun saakka, mutta loppupäivän on saanut linkata. Hitto että harmittaa. 

Huomenna anyway joogaa ja luvattiin viedä lapset uimaan mun töiden jälkeen. Ilmakin on viilennyt, ukkonen saapui Andoveriin lämpimien päivien päätteeksi. Luonto kaipaakin vettä, ihanaa kun nurmi on alkanut vihertämään ja kasvit puskee lehtikasojen alta. 

Mukavaa loppuviikkoa salamoiden keskeltä!

Tässä kesämies ja kukkaistyttö :-)

terassikausi avattu!

Tänään on tapahtunut monta mukavaa asiaa. Ensinnäkin töissä sain ekaa kertaa omalla konellani tehdä sitä työtä mitä tulin tänne tekemään!! Kaikki kolme tietokone ohjelmaa toimivat samanaikaisesti ja vihdoin pääsin päivittämään pukuhistorian nettisivuja. Olin aiemmin kirjoittanut tekstiä valmiiksi ja nyt siirsin sitä ohjelmaan. Halleluja!! Arvata saattaa, että joku ohjelmista on jo kaatunut huomiseen mennessä ja tämä päivä oli ainutlaatuinen...

Palaveerasimme tulevasta hääpukunäyttelystä näyttelytilassa, joka osoittautui erittäin hyväksi tapaamiseksi. Pukujen sijoittelussa pitää ottaa huomioon jos jonkinmoista seikkaa, kuten missä ihmiset liikkuu, istuu, miten ne kulkee sisään ja ulos, missä on valoja, missä hätäpoistumistie jne. Näyttely pidetään research centerin tiloissa eikä erillisessä näyttelytilassa.

Tästä palaverista sain kyydin kotiin ja pääsin ihanalle juoksulenkille auringonpaisteeseen! Tänään on ollut ihan kesä kelit ja olin metsäpolulla ihan huumassa tuoksuista ja lämmöstä. Tuunasimme kotona vielä pihaamme ja järkkäsimme lapsille pienen hiekkalaatikko alueen, ettei ne koko ajan olisi joko meidän tai yläkertalaisten koristehiekotuksen kimpussa.

Putkella saa helposti lisää hiekkaa monttuun!

Oli pakko ottaa lasi viiniä ja toinenkin ihanan lämpimän illan kunniaksi!! Terassikausi avattu! Sirkat taas sirittivät taustalla kun Lauran kanssa nautimme leppoisasta illasta. Lapset rypivät hiekassa ja Kaius sai hiekkapölystä viikset, jota yritti tutkaillla mun puhelimen lasista

:

Huomenna menen kyllä syömään subileipäni lounaalla ulos, sillä on luvattu vieläkin lämpimämpää keliä :-)

Aurinkoa meiltä teille tiistaille, nyt kun sitä vielä riittää!!