daddy is here!

Me ollaan vietetty ihanaa aikaa ihanan isän ja rakkaan mieheni kanssa! Ei ole ollut oikein aikaa kirjotella tänne, kun olen kaiken vapaa- ajan halaillut Samia.

Saatiin tuliaisiakin Suomesta, Kaius sai lehtiä ja legoja, Saga sai värityskirjoja, pikku hevosia ja mamman neuloman pikku pupun :-) Minä sain puuroa jokaista sorttia, ruisleipää ja lempi hajuvettä :-) 

Kaikki tuliaiset ylittää se, että saatiin Sami tänne. 

We have spent the most wonderful days with daddy and my lovely husband! haven't really had a time to write here anything, as I have been hugging him all my spare time. 

He brought us souverniers from Finland, Kaius got magazines and legos, Saga got coloring books, little horses and a bunny :-) I got porridge, rye bread and my favourite perfume :-)

Most of all, I got Sami.

Onnellinen jäälleennäkeminen...

Happily re-united...

Kaius tutkailee tuliaisia...

Kaius is checking his souvenirs...

Kahdessa minuutissa Sami löysi jo golf- kanavan...

Within two minutes, Sami found the golf channel...

I post more pictures later!

Saturn

Kuinka monta lumimyrskyä täytyy kestää tänä vuonna?

Lumimyrsky Saturn tuli ja toi meille reilun puolimetirä lunta alle vuorokaudessa. Täällä taas kolataan! 

En voinut mennä Hartfordiin aamulla tekemään tutkimusta joten me nukuttiin myöhään, oltiin ulkona, tehtiin New Yorki city balettia DVD:ltä, siivottiin talo ja leivottiin keksejä. Joka tapauksessa kiva päivä kotona :-)

Iltapäivällä lumisade lakkasi ja illalla tiet oli aurattu. Huomenna me voidaan hakea kauan odotettu vieraamme kentältä!

How many snow storms we have to tolerate this year? 

Snow storm Saturn came and brought us two feet of snow in less than a day. Here we are ploughing again!

I couldn't do my research at Hartford, so we slept late, spent time out, did New York city ballet from DVD, cleaned the house and baked cookies. Nice day home anyway :-) 

In the afternoon the snow finally stopped and the roads were clear by the evening. Tomorrow we can pick up our long waited guest!

Uusitalot jonossa:

Family Uusitalo in line: (notice, I wrote it in AMERICAN ENGLISH!!)

Yksi yö jäljellä :-)

One night to go :-)

jäätelöä ennen jäätä

Onneksi me päästiin Connecticutin ylipiston jäätelötehtaan jäätelökioskille ennen lumimyrsky Saturnin tuloa. En ole koskaan maistanut niin hyvää jäätelöä, edes Italiassa!! Jäätelön maito tulee lehmistä, jotka kasvatetaan yliopiston tilalla. Jäätelö tehdään samassa paikassa ja kaikki ainekset ovat oikeita eikä mitään mausteita. Lapset söivät vaniliajäätelön kinuski kastikkeella ja jestas, se kinuski oli ihan sairaan hyvää. Ja Samille tiedoksi, se vanilia oli varmasti vielä parempaa kuin se Firenzessä Duomon vieressä ostamasi pallo! Mennään ensi viikolla maistamaan... Mä otin mansikka juustokakun makuisen jäätelön ja siellä oli oikeita mansikoita ja sitä juustokakkua seassa.

taivaallista.

Luckily winter storm Saturn arrived after we visited Uconn Dairy Barn's ice cream factory. I have never tasted such a good ice cream!! Milk comes from the cows that they have in the barn, they make the ice-cream in the premises and use all natural ingredients. Kids had vanilla with caramel sauce, and the sauce was like a real caramel.... I had strawberry cheese cake and it had real strawberries in it. Delicious.

ice cream factory:

Äiti voi vähän auttaa tän kanssa... onneks iskä ei oo täälä niin mä saan kaikki herkut!

Mom can help you a little on this... luckily dad is not here and I can get all the goods!

Kun me päästiin kotiin, alkoi sataa lunta oikein kunnolla. Näyttää siltä että sataa koko yön. Mun piti mennä huomenna Hartfordiin Connecticutin historialliseen arkistoon tekemään tutkimustyötä. Näyttää kyllä siltä, että mä en aja minnekkään huomenna... harmi. Mä olin niin odottanut että pääsen tekemään oikein OIKEATA tutkimustyötä!

Ja jälleen ollaan keskellä lumimyrskyä!

When we got home it started snowing heavily. It looks like that it will snow the rest of the night. I was supposed to go and do research at the Connecticut Historical Society tomorrow, which is in Hartford. I am not driving anywhere tomorrow morning... what a shame. I was really looking forward to do some serious research!

Yet again we are stuck home in the middle of snow storm! 

voihan lumimyrsky

Tiedättekö kun viimeviikolla Suomessa oli ihana keväinen ilma, aurinko paistoi ja räystäistä tippui vettä? Sitten viikonloppuna tuli hulluna lunta ja pakkasta oli ihan pirusti. Kaikki miettii, että eikö se kevät tule ikinä? Täällä on nyt samanlainen fiilis, joskin pakkasta ei ole ihan niin paljon kuin teillä. Vielä pari päivää sitten kipsuteltiin korkokengillä ja nyt sataa lunta hirveän tuulen kera. Yöllä heräsin monta kertaa kun ovet ryskytti tuulen voimasta. Tiet ovat kyllä sulat ja pääsin lähtemään joogaan - joka oli peruttu lumisateen vuoksi....

Eikun työpöydän äärelle. Toivottavasti tuuli ja sade laantuu niin muu porukka pääsee keilaamaan iltapäivällä. Luvassa oli myös jäätelötehdaskäynti, johon minä pääsen myös mukaan :-) Yliopistolla on oma maatila, josta tulleesta maidosta tehdään itse jäätelöä. Se on kuulemma ihan sairaan hyvää ja ajateltiin mennä sitä tänään maistamaan. Lapset on kerännyt reippaustarroja ja ansainneet palkinnon, Kaius valitsi keilauksen ja Saga, ylläripyläri jäätelötehdas käynnin. 

Alan selailemaan kuntokeskuksen kevät esitettä aurinko ja lämpö mielessäin...

Lapset riemuitsivat kun heidän istuttamissaan pikku ruukuissa on syntynyt taimia!! Nimenomaan, syntynyt, Kius oikein demonstroi minkä näköisiä vauva taimet ovat. 

Kevättä, ja Samia odotellessa. Mukavaa loppuviikkoa!!

lapset facebookissa

Nyt on aikoihin eletty, kun lapset pääsivät facebookkiin! Kaikki jotka siellä hilluvat, käykää katsomassa Andover Public Libraryn sivuja. Siellä on kuvia tämänpäiväisestä satu-tunnista, jossa pikkuiset lapsoseni olivat :-)

Everyone who's on facebook, go and check Andover Public Library pages where my little children are pictured on their story time- hour :-)

normipäivä

Tänään aamu alkoi kummastelulla, miksi yläkerrasta kuuluu tavallista enemmän ääniä ja miksi meiltä taas tavallista vähemmän... hetken kuluttua asia selvisi, että sähköt oli poikki. Ei siis tullut aamukahvia eikä tukkaa saanut laitettua. Onneksi aurinko paistoi jo mukavasti ikkunoista ennen seitsemää, niin kehtasi lähteä kylille kun oli ripsarit laitettu. Muu porukka sai jo tunnin päästä keiteltyä aamupuuronsa sekä Laura oli onnekas ja sai kahvia. Minä jouduin heräämään joogan voimalla.

Vieläkin väsyttää ainainen aikaisin herääminen, kun viikonloppusinkaan ei paljoa seitsemää pidemmälle saa nukkua. Nytkin oli perjantaina teatteri- ilta ja tuli valvottua jopa kahteentoista. Se tässä kostautuu nyt! Näytelmä ei ollut muuten häävi, vähän kehno ohjaus, mutta lavastus oli todella hieno. Yllätyin sen laadusta vaikka kyseessä oli yliopistonäytelmä. Ei Teakissa ole todellakaan sellaisia budjetteja, että saataisiin realistiset 30-luvun lavasteet toteutettua yksityiskohtineen päivineen. Vaikka ohjaus oli huono, oli kiva pari tuntia katsella jotain aivan muuta, aivaan muissa maailmoissa!

Lähdin tänään päiväkävelylle kirjastoon, jo saa täällä kipsutella pikkukengillä :-) korkokenkäkausi avattu!

Kävin kioskilla ostoksilla ja teen teille päivän visan, arvatkaa mikä tämä nätti paketti on? Niin kivasti saa avattua ja suljettua, kauniissa pahvi paketissa:

Tadaa, purkkapaketti! Kyllä nää Amerikkalaiset keksii!

Iltapäivän riemuksi sain ystävältä skype- soiton ja oli mukava rupatella pitkästä aikaa :-)

Muutoin hautauduin Amerikkalaisten häiden pauloihin, hioin kirjoittamaani tekstiä näyttelyyn ja luin lisää häätraditioista. Kun porukat tuli hakemaan, käytiin vielä hakemassa kaupasta kreikkalaista jugurttia ja vessapaperia. Meillä kun pitää hakea nämä eri kaupasta kuin muut ruokatavarat, ettei elämä mene turhan yksinkertaiseksi. Walmartissa on ainoa hyvä vessapaperi, price ritessa parhaat hedelmät ja vihannekset sekä kaikista edullisimmat hinnat muutenkin. Sieltä taas ei saa rasvatonta kreikkalaista jugurttia, jota syön suomalaisen rahkan sijaan. Joten monessa kaupassa on rampattava, että saa kaikki tavarat keittiön kaappeihin. 

Niin ja "pakettikauppahan" on vielä erikseen, niitä on jopa meidän kylällä vaikka ruokakauppaa ei ole. Täytyy hakea sieltä Samin tulon kunniaksi pari pulloa ihanaa italialaista chiantia :-)

Boston

Lauantai aamuna lähdimme ajelemaan Bostoniin, jonne on vain 1,5 tunnin matka. Lauralla oli liput NHL matsiin ja minä "pääsin" Sagan ja Kaiuksen kanssa Lasten museoon sillä aikaa kun Laura seurasi Bruinsin peliä. Satama oli todella kaunis ja me emme nähneet siitä kuin osan. Lapset tykkäsivät museosta todella paljon ja sanoivat että se on yksi maailman kivimmistä paikoista! Omasta mielestänikin siellä sai ihan rahoilleen vastinetta eikä ollut turha keikka.

On saturday morning we headed to Boston, which is only 1,5 hour drive away. Laura had tickets to NHL game and I went to the children's museum while she had great time following Boston Bruins game. Harbor was really beautiful and we didn't even see all of it. Kaius and Saga enjoyed museum so much, that they said it is one of the best places in the world! 

Boston harbor

Giant bubbles. Everything is bigger in America, even bubbles!

ootteko ikinä nähny näin isoja saippuakuplia. Täällä Amerikassa on kaikki suurempaa, jopa saippuakuplat!

Boston tea party 

Tää oli lasten suorikki

This was kids favorite

Kaius and Saga lifting themselves up

Korista ja kiipeilyä

Basketball ang climbing 

Saippuakupla huone. Lapset rakasti tätä, mä olin ihan hermona kun kaikki paikat meinas kastua ja oli täynnä saippuaa..

Bubble room, which kids loved and I didn't. Everything got wet and was full of soap...

Our hotel

Tuloaulan valaistus

Lobby lights 

Our hallway 

Olemme kotiutuneet noin viidessä minuutissa..

We have made us comfortable...

Illalla dinnerillä

having dinner

Ravintola tarjosi lapsille värityskirjat!

colouring books for kids on behalf of the restaurant!

Arvaa oliko nälkä tämän ruoan jälkeen?

Quess was I hungry after this main course?

Seuraavana aamuna menimme käyskentelemään keskuspuistoon

Next morning we went to stroll around the main park

Saga, Kaius and Mr. Washington

Few houses from the park plaza..

Suuntasimme myös ostoskadulle, tietysti, ja sieltähän löytyi tuttuja: Marimekko ja Amerikan lippu!

We went to the shopping street, of course, and look what we found: Marimekko store under American flag!

Muffe odotteli Starbucks kahvilan luona isäntää 

Cute dog waited utside Starbucks

Saga ja uusi hattu + kengät jotka täynnä paljetteja!

Saga and new hat + shoes full of sequins!

Kaius, pirtelö ja uudet arskat!

Kaius, milkshake and new sunglasses!

Boston oli todella hieno kaupunki ja varmasti menemme sinne uudelleen. Nyt olen niin väsynyt viikonlopun reissusta että on pakko mennä nukkumaan. Pahoittelen lyhyttä tekstiä, ehkä huomenna virkeämpänä.

Nauttikaa tästä viikosta :-) enää viisi yötä ja Sami on täällä!

Boston was a great city and we definitely visit it again. Now I am so tired after the weekend that I really have to go to bed and write more tomorrow. Sorry guys!

Enjoy this week :-) only five nights and Sami is here!