FAMILY

FAMILY

maanantai 4. maaliskuuta 2013

Boston

Lauantai aamuna lähdimme ajelemaan Bostoniin, jonne on vain 1,5 tunnin matka. Lauralla oli liput NHL matsiin ja minä "pääsin" Sagan ja Kaiuksen kanssa Lasten museoon sillä aikaa kun Laura seurasi Bruinsin peliä. Satama oli todella kaunis ja me emme nähneet siitä kuin osan. Lapset tykkäsivät museosta todella paljon ja sanoivat että se on yksi maailman kivimmistä paikoista! Omasta mielestänikin siellä sai ihan rahoilleen vastinetta eikä ollut turha keikka.

On saturday morning we headed to Boston, which is only 1,5 hour drive away. Laura had tickets to NHL game and I went to the children's museum while she had great time following Boston Bruins game. Harbor was really beautiful and we didn't even see all of it. Kaius and Saga enjoyed museum so much, that they said it is one of the best places in the world! 


Boston harbor




Giant bubbles. Everything is bigger in America, even bubbles!

ootteko ikinä nähny näin isoja saippuakuplia. Täällä Amerikassa on kaikki suurempaa, jopa saippuakuplat!



Boston tea party 


Tää oli lasten suorikki

This was kids favorite



Kaius and Saga lifting themselves up




Korista ja kiipeilyä

Basketball ang climbing 


Saippuakupla huone. Lapset rakasti tätä, mä olin ihan hermona kun kaikki paikat meinas kastua ja oli täynnä saippuaa..

Bubble room, which kids loved and I didn't. Everything got wet and was full of soap...




Our hotel



Tuloaulan valaistus

Lobby lights 


Our hallway 



Olemme kotiutuneet noin viidessä minuutissa..

We have made us comfortable...


Illalla dinnerillä

having dinner


Ravintola tarjosi lapsille värityskirjat!

colouring books for kids on behalf of the restaurant!


Arvaa oliko nälkä tämän ruoan jälkeen?

Quess was I hungry after this main course?




Seuraavana aamuna menimme käyskentelemään keskuspuistoon

Next morning we went to stroll around the main park




Saga, Kaius and Mr. Washington



Few houses from the park plaza..


Suuntasimme myös ostoskadulle, tietysti, ja sieltähän löytyi tuttuja: Marimekko ja Amerikan lippu!

We went to the shopping street, of course, and look what we found: Marimekko store under American flag!



Muffe odotteli Starbucks kahvilan luona isäntää 

Cute dog waited utside Starbucks


Saga ja uusi hattu + kengät jotka täynnä paljetteja!
Saga and new hat + shoes full of sequins!



Kaius, pirtelö ja uudet arskat!
Kaius, milkshake and new sunglasses!

Boston oli todella hieno kaupunki ja varmasti menemme sinne uudelleen. Nyt olen niin väsynyt viikonlopun reissusta että on pakko mennä nukkumaan. Pahoittelen lyhyttä tekstiä, ehkä huomenna virkeämpänä.
Nauttikaa tästä viikosta :-) enää viisi yötä ja Sami on täällä!

Boston was a great city and we definitely visit it again. Now I am so tired after the weekend that I really have to go to bed and write more tomorrow. Sorry guys!
Enjoy this week :-) only five nights and Sami is here!

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti