viikonloppuretkiä

Me ollaan nautittu ihanan lämpimästä kevätsäästä tänä viikonloppuna. Mittari on kivunnut jo +13 asteeseen ja aurinko paistaa. Me ollaan oltu ulkona koko ajan ja lapset ovat "auttaneet yläkertalaisia terassin ja pation rakentamisessa. On ihan mahtavaa, kun lapset viettävät suurimman osan päivästä ulkona kirmaamassa.

We have enjoyed nice warm spring weather here in Connecticut. Sun is shining and at some point temperature has risen to +13 C degrees. We spent lot of time outside our house in the garden and woods. Kids have "helped" our landlord to build a terrace and patio and I love them being outside nearly all day long.

Kaius little helper

pihasiivous

 Saga ja kärpäset

Saga  and flies

Saga jeesaamassa

Saga helping out

Lauantaiksi järjestyi yllärivisiitti historialliseen Deerfield kylään puolentoistatunnin matkan päähän. Proffa meni tapaamaan sinne jotain tuttua työn merkeissä ja pyysi mukaan, sillä kaverilta voisi löytyä apua meikäläisen tulevaisuuden suunnitelmiin ja tämänhetkiseen työhön. Deerfield kylässä on rakennuksia ja tiliuksia aina 1700 luvulta saakka.

On saturday we made a visit to historical Deerfield village, which is an hour and half away. My professor went to see a colleague there and asked me to join, as he might have some help with my future plans and work at the moment. Deerfield village had historic buildings and scenery dating back to 18th century. 

Kaius ylläri juoksee miten sattuu..

Suprise, Kaius is running here-there-everywhere..

Sisätilat kahvila/ hotellista 

Indoors from cafe / inn.

Pikku paloasema

little fire station

Saga firegirl

Kaius enjoying himself

Löysin Sagalle ihanan bonnet hatun lahjatavara kaupasta!

I found lovely bonnet hat for Saga from the gift shop!

Minä paistattelen päivää leikkipaikassa

I am enjoying the sunshine at the playground

Menimme historialliseen museoon ja Kaius oli lumoutunut aseista. Isänsä poika!

We went to historic museum and Kaius was overwhelmed of the guns they had. Daddy's son!

Ja tykkäsi torvista!

And loved the horns!

Minä menin vielä pukunäyttelyyn, ja myöhemmin selvisi että se setä Edward jota kävin tapaamassa oli suunnitellut ja toteuttanut sen näyttelyn! Oli muutenkin kiva tapaaminen, hän oli käynyt Suomessakin monesti ja kehui syöneensä aina Helsingissä valkosipuliravintolassa! MIssä se on? Miten mä en sellasta muista? Hän kehui myös syövänsä joka päivä suomalaista kuuden viljan puuroa. Jonka hän tuottaa Kanadasta. Mielenkiintoista..! Tyyppi oli ihana historian tutkija ja join teetä hänen kotona käsinmaalatuista 1890 vuoden kupeista kuunnellen ohjeistusta pukuhistorian uralla. 

Samaan aikaan Laura ja lapset kipusivat muihin historiallisiin maisemiin, josta lisää hänen blogissa lurunmatkassa.blogspot.com

Sunnuntaina ulkoilu jatkui lähimaastossa, jossa on monia luonnonpuistoja ja kävelypolkuja. 

-

I also went to a costume exhibition and later I discovered that this person who I met with the professor, Edward, was the curator for this exhibition. He had been in Finland many times and claimed having Finnish six grain porridge every day. Which he imports from Canada. Interesting...! This guy was a wonderful history scientist and I enjoyed tea in his house from hand painted porcelaine cups made in 1890 and listened guides for my future career as costume historian.

In the meantime Laura and the kids climbed up to other historic views, that can be seen on her blog lurunmatkassa.blogspot.com

On sunday our outdoor experimenting continued in the nearby woods, where are lot of natural forest parks and trails to walk in.

Off we go

Kaius ja Saga ensimmäisenä

Kaius näyttää mihin suuntaan mennään!

Kaius is showing the directions!

Maisemat huipulla

View at the top of the hill

Mitähän täältä löytyy..?

What can we find from here..?

Jaahas, nää olikin meitsin yliopiston metsiä!

Oh these were woods owned by my university!

Kaverukset huipulla :-)

Girl friends at the top :-)

Paras hetki on tietty eväshetki!

The best time of the journey is always the time to eat!

Tätä oli kivempi tulla alas kun ylös...

this was nicer to go down than clime up...

Kniippande Saga ja Laura- täti- ope- varaäiti

So sweet, Saga and Laura- auntie- teacher- backup mom

USITT expo + conference

USITT tarkoittaa United States Institute of Theatre Technology (Yhdysvaltojen teatteri teknologian instituutti näin rouheesti suomennettuna) joka muunmuassa sponsoroi virtuaali museo hanketta, jota tulin tänne Amerikkaan tekemään. USITT konferenssi kerää Amerikan kaikki teatterialan koulut ja innovaatiokeskukset, teattereissa käytettävät materiaalit ja ihmiset yhteen paikkaan kerran vuodessa. Viime vuonna messut oli jossain lämpöisessä teksasissa, tänävuonna hytistiin pohjoisessa Milwaukeessa. 

Juna Chicagon ja Milwaukeen välillä kesti vajaan puolitoista tuntia ja saapuessani kaupunkiin kirjauduin Hilton hotelliin, josta oli suora yhteys messukeskukseen. Messut alkoivat vasta torstaina, keskiviikkona oli luvassa luentoja ja asiakastapaamisia. Illalla oli International Commitee meeting, johon suuntasin kansainvälisenä ladyna. Tapasin ihania ihmisiä ilmaisen naposteltavan ja viinin merkeissä. 

Neljän päivän kohokohtia olivat Milwaukeen taidemuseo, luento pukusuunnittelija- lavastaja guru Desmond Heeleysta, koko messujen anti Amerikan teatterialan korkeakoulutuksesta ja luento lavastaja David Gallolta Broadwaylta. 

-

USITT means United States Institute of Theatre Technology and for instance it is one of the main sponsors of the virtual costume museum, which I came here to build. USITT conference and expo gathers together all universities in the United States, innovation centers, materials used in theaters and people under one roof once a year. Expo started on thursday and I arrived a day before with train, which was only hour and half journey. 

I cheked in at Hilton hotel where was a direct skywalk to the conference center. I had an International committee meeting in the evening where I met interesting people while having snacks and wine. The highlights of the week were the art museum in Milwaukee, presentation by scenographer Desmond Heeley, whole overview of universities in U.S and a presentation by set designer David Gallo from N.Y.C Broadway.

Me and Milwaukee Art museum. Love the building !!
Minä ja taidemuseo, rakastan rakennusta !!

Tsiigatkaa hei mikä rakennus, Michigan järven rannalla!
Gorgeous architecture by the Michigan lake!

Sisäänkäynti

entrance

view to the lake

käytävä museon kokoelmiin

hallway to the museum

Messuilta löysin kontaktit upeaan yliopistoon, joka tarjoaa väitöskirjaa varten loistavan opetuksen juuri sille saralle, jota aioin tutkia tulevaisuudessa lisää. Tämän lisäksi löysin fantastisia ihmisiä, kaikki professoreita, eikä yksikään väitellyt. Näin täällä Amerikassa, tohtorikoulutuksia ei juurikaan ja professoreita joka paikassa. Kaikki oli suurta ja mahtavaa tälle Suomen naiselle. Voi vitsi mitä tuotantojakin täällä tehdää, kun vertaa Teakin ja Nätyn proggiksiin... mä en tuu enää takas...

-

Expo offered me great contacts to one university offering doctoral studies in the field I want to examine in the future. In addition, I found bunch of lovely people, all professors, no one had PhD, and nearly no university offers doctoral program in this country. This is America hey! Everything was big and beautiful for this little Finn. I think I will not return to Finland...

you could try flying bicycle

sai kokeilla lentäviä moottoripyöriä 

perus messumeinikiä, valoja ja savukoneita

USITT tarjosi kahvia ja keksiä, minäkin olin monesti jonossa

USITT offered coffee and cookies, I was there queing many times 

Hilton hotel hallway

Hilton hotel lift

Gala night 

gala illallinen ja tunnelmat hotellilla

Ihana Desmond Heeley ja hänen elämäntyönsä

Lovely Desmond Heeley and his life work

ostoskeskuksen kyltti!! Näin vain amerikassa. Vitsi, meinasin ottaa oman aseeni, mutta jätinkin sitten kämpille kun näin tämän. hohhohh. 

A sign at the mall. This can be only seen in america. Well hey, I was meant to take my gun to with me but when I saw this sign, I left it home....

Viimeisenä päivänä minua viihdytti venäläinen mies joka kertoi luennollaan tulevasta näyttelystä Moskovassa. Se oli niin sekava tyyppi ja haisi vahvasti viinalle  (selittää ehkä asian..). Myös ihanan hullu lavastaja New Yorkin Broadwaylta kertoi upeita juttuja ja olen niin onnellinen kun olen saanut tavata sellaisen tyypin kun David Gallo. Voi kun mäkin olisin niin kreisi ja lahjakas kuin se on! No ehkä Sami ei olis enää mun kanssa siinä tapauksessa...

Huomenna taas lisää pävitystä, kello on taas 11 illalla ja mä haluan nukkumaan. 

Ihanaa pääsiäistä toverit!!

- 

On the last day, I was entertained by this russian guy who told us about this exhibition coming up in Moscow in spring 2015. He was soooo confusing and smelled awfully to spirits. Also this crazy set designer from broadway in New York was so amazing, that I am so glad I have managed to meet someone like him. David Gallo rocks. I wish I was a s crazy and talented as he is! Probably Sami would not be with me in that case...

More updates tomorrow, it is nearly 11pm again and I want to go to bed.

Happy easter everyone!!

Amazing PINK

Jestamandeera mikä konsertti oli Pinkillä eilen. Istuin 400 dollarin paikalla muutaman metrin päässä starasta, joka ihan muitta mutkitta teki esim. ilma akrobatiaa pitkin hallia ja laulaa lurittelee samalla kauniilla äänellä. Olen taas niin onnekas kun pääsin kokemaan tämän. Kannatti ilmeisesti maata tarpeeksi taysissa :-)

Olin tosin niin tyhmä, että en ottanut kameraa mukaan, en edes iPhonea. Kamerat oli tosin siellä kiellettyjä, mutta kaikki tietty kuvasi konserttia omilla kännyköillään. Kyselin laitoksen johtajalta että voiko se ottaa parit kuvat Pinkistä lavalla ja lähetellä mulle. Niitä odotellessa! Jos olette miettineet, meniskö katsomaan konserttia Suomessa toukokuussa, MENKÄÄ IHMEESSÄ! On aivan eri asia kädä kattoon jotain redhotchilipepper miehiä heilumassa lavalla, ja tätä esitystä. Jos mä olisin rokkistara, mäkin tekisin kaikkee mitä Pink. Jea.

Sopiiko että mä kirjotan huomenna Milwaukeeta ja konferenssia, sillä nyt taas nukuttaa kun kello on kymmenen ja lapset meni just nukkuun. Sorry! Elämä on yhtä hulabaloota. Onneksi. Kiitos Amerikka taas näistä kokemuksista!

-

Oh my god what a concert Pink had yesterday. I sat on a 400 dollar seat only couple of meters from the star, who for instance made air acrobatics and sang amazingly at the same time. I have been so fortuned to see all that. It was probably worth lying on a hospital bed many times within last years :-)

I was very stupid though, I didn't bring a camera with me, neither my iPhone. However, cameras could not be used, but everyone were using their cellphones to record the show. I asked the Dean if she could take photos with her iPhone and send them to me later! If you have considered, wether to go to see the concert in Europe, DO SO! It is quite different thing to go and see redhotchilipeppers for instance, they are just couple of guys hanging on the stage and this show, that was really entertaining. If I was a rockstar, I would do all the stuff Pink does on stage. Jeah.

Is it Ok that I write about Milwaukee tomorrow. Yet again I am tired, kids have just gone to bed and I want to go too. Sorry! Life is a hullabaloo. Luckily. Thank you America for these experiences!

it's PINK time !

Lisää reissupäivityksiä tuleekin vasta perjantaina (teidän aikaa!), sillä mulle on yhtäkkiä tarjottu mahdollisuus mennä Pinkin konserttiin! Yksi näyttelijäntyön proffista tuli kysyyn että "tykkäätkö Pinkistä" ja "ootko vapaa tänään illalla" tarjoten lippuja illan konserttiin hänen ja laitoksen johtajan kanssa. Voi vitsi! Ihan mahtavaa! Illalla rokkaan konsertissa ja kirjotan blogia vasta seuraavana iltana. Pinkkipäivityksiä luvassa :-)

http://thetruthaboutlovetour.com/events/137411 

Sorry, no updates coming today, as I suddenly have been invited to go to a PINK concert in Connecticut!! I will join one of our professors at the Dramatic Art's department and our department Dean. How exiting !!!

http://thetruthaboutlovetour.com/events/137411

I will be back on friday with PINK news and page updates :-)

Home sweet home

English update will come to this page tomorrow!

Maanantai iltana kymmenen jälkeen näkyi Bostonin valot lentokoneen ikkunasta. Oli ihanaa tulla kotiin mahtavan reissun jälkeen. Seitsemän täyttä päivää Amerikan ihmeitä kokeneena olen niin hullaantunut tähän maahaan että välillä meinaa pakahtua :-)

Bostonin valot!

Reissun kuvien lataamiseen meni melkein tunti, joten laitan tällä kertaa Chicago infoa ja huomenna sitten Milwaukeeta ja messuja. Huomen aamulla alkaa taas arki ja aikaiset herätykset. Onneksi pääsiäisloma on ihan ovella. 

Lentomme lähti jo 7 aamulla joten auto starttasi kolmen aikaan yöllä Andoverista. Parin tunnin yöunien jälkeen vähän ramasi lentokentällä... isot kahvit kouraan!

Lapset pääsi tsiigaan lentoon lähteviä koneita

Chicagon kentältä on vajaan tunnin mittainen metro matka keskustaan. Hotelli sijaitsi pohjoispuolella, jonne matkasimme heti että päästiin matkatavaroista eroon. Lounaan jälkeen pakotin lapset päiväunille, sillä oma toleranssini oli aika heikoilla parin tunnin yöunien jälkeen. Piristävien päikkäreiden jälkeen suuntasimme kylille katsomaan pilvenpiirtäjiä:

Ostoskeskuksessa oli lapsista ainoa hieno juttu vaan suihkulähde. Musta oli esim. aurinkolasiliike, josta löysin sairaan mageet lasit, hinta oli tietysti varmaan kaupan kallein. Tyylini on siis pettämätön.

Water Tower rakennuksessa oli myös hienot vesiputoukset

Ja Lego liikkeesä legoista rakennettu Woody

Bussit osoittautuivat metroa paremmiksi matkustusvälineiksi tässä kaupungissa. Jos pyörii keskustan alueella, kannattaa mennä bussilla. Pysäkkejä on joka toisessa korttelissa ja niitä menee keskustaa ristiin rastiin. Busseissa oli hassua, kun pysäytys painikkeiden tilalla oli vaan johto, josta vedettiin:

Illalla ansaitulla drinkillä :-) 

Mielettömän hyvä yhdistelmä, limeä ja basilikaa! Ehdoton ensi kesän suosikkidrinkki!

Uusi päivä ja uudet kujeet. Aurinkokin paistoi kirkkaalta taivaalta, joten ilma oli mitä mainioin  käydä suurella Navy Pier laiturilla. 

Matkalla Michigan järven rantaan Navy Pierille:

Kaupunki kohosi hienosti taustalla

Laiturin päässä oli suuri ankkuri- sekä aivan sairas hyytävä tuuli. Onneksi Laura keksi mennä matkamuistomyymälään ja huomasimme että pääsemme takaisin sisätiloja myöden.

Sisällä oli ainoa näin talviaikaan toiminnassa oleva laite, jonne lapset tietty vinkuivat. Kyseessä oli possujunan tyylinen Tuomas Veturi kopio 

Kävimme sisätiloissa lounaalla, jonka aikana Kaius marisi koko ajan kun oli kuuma ja aurinko häikäisee, sekä Saga kaatoi kaakaonsa mun päälle. Lopuksi Kaiuksen kaakaotkin levisi lattialle, mutta mä olin siinä vaiheessa jo laskemassa sataan kauempana ja yritin keskittyä mielummin Hägen&Dansin taivaalliseen mansikkajuustokakku- jäätelööni.

Tämän episodin jälkeen lähdimme Millenium parkiin jossa on hieno pallo taideteos:

Lapset pilvenpiirtäjien kanssa:

Minä pilvenpiirtäjien kanssa :-) 

Silta johtaa taidemuseoon, jonne pääsin itsekseni kun tulin takaisin Milwaukeesta.

Hieno projisointi installaatio Millenium parkissa

Kaius ja Saga sekä Salvador Dalin taideteos

Laura lähti Chicagon yöhön kuvaamaan ja piilotti olut tölkin kameralaukkuun :-)

Kahden yön jälkeen lapset lähtivät Lauran kanssa takaisin Bostoniin ja minä suuntasin junalla pohjoseen päin Milwaukeehen. Palatessani messu/ konferenssimatkaltani samaiselle Chicagon asemalle, en päässytkään pääaulan kautta ulos, kun siellä kuvattiin juuri elokuvaa. Lavastettuja tilanteita alla:

Chicagon rouheat kujat olivat yhtä hienoja kuin alkuviikosta

Takaisin taidemuseoon. Siellä minua odottivat mm. Picasso, Monet, Rubens, Renoir, Van Gogh, Munch ja Rembrandt

Käyskentelin kujilla ja kävin hakemassa liput illaksi musikaaliin!

Yksi paikka jäljellä piippuhyllyllä! Ei haittaa :-) 

Ihan hassua täällä Amerikassa kun katsomoon voi viedä juomia ja naposteltavaa. Jotkut meni sinne popcornien kanssa ja jollain (myös minulla) oli kuohuviiniä. Kerrassaan verratonta, niinkuin Kaius sanoisi!

Book of Mormon on uusi musikaali Southparkin kirjoittajilta ja se oli paras ikinä näkemäni esitys. Mielettömän hauska, loistavaa näyttelemistä ja vielä loistavampaa laulamista. Mä en mee enää ikinä Suomessa kattoon mitään musikaalia. Sorry.

Toinen teatteri Chicagon yössä..

Ja päivällä...

Kävin Lauran innoittamana kuvailemassa kaupungin valoja joen rannalla. oli sen arvoista, niin kauniit maisemat

Olin niin hullaantunut musikaalista ja yökuvailusta, sekä koko reissusta, etten saanut unta kun vasta yhdeltä. En ole varmaan kertaakaan valvonut niin myöhään täällä ollessa! Sain aikaeron vuoksi soitettua Samille yöllä "Hyvää Huomenta" skype puhelun! 

Aamulla tuhdin aamiaisen jälkeen lähdin viimeisiksi tunneiksi kiertämään kauppoja joista hullaannuin ihan uhtä paljon kuin koko amerikasta. Onneksi reissu päättyy tähän, muuten ei olisi meillä rahaa ensi keväänä ruokaan...

Kävin katsomassa Cultural Centerin, joka osoittautui tosi hienoksi paikaksi. Suosittelen kaikille kaupungissa kävijoille, se on kaiken lisäksi ilmainen. Alunperin kirjastoksi rakennettu rakennus on todella upea sisältä

Puinen kaiverrettu katto, tiffanylasi lamput ja pientä kimaltelevaa mosaiikkia kaikki seinät

Yläkerran kupolikatto on maailman suurin tiffanymosaiikkityö

Paikanpäällä on myös kahvila, pari pientä näyttelyä ja pieni teatteri. Kuljin lisä kaupungin katuja kunnes piti jälleen ottaa metro kentälle ja suunnata kotiin.

Chicago on aivan yhtä hyvä kaupunki lomailla kuin New York. Se on myös kompaktimman kokoinen, lyhyempää lomaa ajatellen. Kannattaa mennä kesällä. Mä oon ainakin niin kyllästynyt paleleen tuolla ulkona!! 

Kotona oli jo plus 10. Täällä tulee kevät!!