uusi amerikankoti!

Uusi "koti" pari kerrosta ylempänä on enemmän kuin hieno. Täällä kelpaa asustella seuraavat neljä kuukautta! Huoneessa on työnurkka, keittiönurkka ja makuunurkka. Mitä muuta sitä tarvitseekaan? Asun mahtavan Marickin perheen kanssa, joten ei tule myöskään yksinäistä. Tänään heille tuli vieraaksi  Sagan ja Kaiuksen kaveri Liliana, joka hengaa huoneessani ja puhuu taukoamatta :-) 

Syksyllä minua myös viihdyttää uusi ostokseni kirpparilta, vanha nukkekoti. Puolivalmis puusta tehty vanhanajan Amerikkalainen talo oli täynnä aarteita ja voin rakennella sitä "pieteetillä" kun lattia-ja kattolistatkin on hienot kaiverretut. 

Aloitin tänään ikkunanpesun ja niiden paikalleen liimaamisen!

Takan koristemantteli ja muita listoja. Ovenkahvatkin on upeat!

Sagan kaverilta Kellylta jäi pari nukkea ja ne saa asustaa talossa kunnes menen niille seuraavan kerran kyläileen

Office/keittiöpääty

Vähän harmaat maisemat tänään ikkunasta. Kuumaa, kosteaa ja pilvistä... Puolentoistatunnin kävely ja kokoajan on sellanen olo kun pitäs äkkiä tehdä kaikkea koko ajan! Kun on kohta 7 vuotta hoitanut lapsia eikä paljon itseään, menee varmaan hetki kun osaa oikeasti relata. 

Nyt lähden iltaa viettämään parin koulukaverin luokse! Tsau!

last days as Familyuusitalo

Viimeiset päivät Familyuusitalona vierähti hurjaa vauhtia. Pakkausta, pyykkäystä, shoppausta, kamalasti työhommia yliopistolla, kavereiden treffailua jne. Viimeisen illan jännitysnäytelmänä oli Sagan hampaanlähtö. jännättiin tuleeko Amerikkalainen vai Suomalainen hammaskeiju!

Kaius kun ollut kotikoulussa ja Suomessa ekaluokkalaiset ovat jo kirjoittaneet ensimmäisen aineensa. Meidän koululaista ei päästetty yhtään helpommalla ja Kaius sai rustata omansa maanantaina:

-

Our last days as a family have gone really fast. Packing, washing, shopping, working, seeing friends... On our last night we were nervous to know wether we are gonna have an American toothfairy visiting us as Sagas first tooth was coming off!!

Kaius has done home schooling and back in Finland the first years class had already done their first essay. Kaius did his over here: 

I have been swimming.

I like ice cream.

I have visited Canada.

Kaius Uusitalo.

❤

Herra Uusitalon viineinen ilta vuorotteluvapaalla. Taas on hyvä syy ottaa lasi viiniä :-)

-

Mr Uusitalo's last night on sabbatical. Again, another class of wine :-)

Tässä Max yrittää ottaa Sagan hammasta irti kaikilla konsteilla...

-

Max is trying to take Saga's tooth off with a string..

Iskä sai lopulta sen irti ja pieni tyttö oli niin onnellinen!!

-

Finally daddy got it out, well done! She was so happy!!

Lapset viimeisissä leikeissä Maxin kanssa pitkään aikaan

-

Kids having fun with Max for the last time in a very long time.

Samin ja lasten lento lähti eilen myöhään illalla. Kaikki laukut oli niin täyteen pakattu, että mitään ylimääräistä ei olisi mahtunut mukaan. Reippaasti kaikki lähtivät kohti Atlantin ylitystä ja minä ajoin kotiin kohti uusia seikkailuja yksin Amerikassa! 

-

Flight over Atlantic left yesterday late at night. All suitcases were so full that I couldn't put a single thing there anymore. All were ready for this journey and I drove back to our house and towards new adventures, being by myself in America!

My Zen Zone

Olen löytänyt paikan, jossa pääsee täydelliseen Zen- tilaan. Se sijaitsee tunnin ajomatkan päästä kotoamme atlantin aalloilla- löysimme pienen hiljaisen rannan johon vaikuttaa nousu ja laskuvesi. Sitä hyödyntäen voi mennä pitkälle merelle ja laittaa tuolit ja pyyhkeet keskelle merta. Lapset keräilee simpukoita, aikuiset nauttii olostansa. Tässä kuvia viime viikon lopulta...

-

I have foud my Zen- zone in Connecticut. It is by the ocean, we found lovely small beach where the tide affects really well. When its low tide, we can put our chairs and towels in the middle of the ocean. Kids can collect sea shells and me and Sami just enjoyed the relaxing moment... Here are pictures from last weekend:

Me ❤ Saga  at the background

Saga ja Sami kaukana kulmassa 

Kaius having fun!

My Family in the Zen Zone ❤

❤

Kukkuu, hello!

Nousuvesi vallitsi lauantai aamuna ja atlantilla oli paljon purjehtijoita

-

On saturday morning the tide was high

Lapset löytää aina leikkikavereita 

-

Kids always find someone to play with

Täällä on jopa keinut ja liukumäki

Tuolla on Kaius ravustamassa!

-

There is Kaius catching grabs!

Lapset ravusti muiden mukana

Nousuveden korkein kohta!

Ei olis ongelmia asua tuollakaan... :-)

-

I would have no problems living in there :-)

Batman ja Bratz jäätelöt kuuluu päivään tietysti!!

Kiitos tästä, kun on edelleen melkein plus 30 ja on kohta syyskuu. 

Baseball!!

Käytiin vielä kokemassa Amerikkalaisen pesäpallon ihmeellinen maailma paikallisella stadionilla. Komeemmat otokset olis varmaan saanut suuremmilla kentillä, mutta lasten kanssa tämäkin oli ihan tarpeeksi. Ei kukaan meistä niin kova pesisfani oo. 

-

We went to experience the real American Baseball at out local stadium. I think it might be even better experience in a bigger stadium but as were there with the kids, this was well enough for everybody. 

Lapsille hommattiin popkornia ajankuluksi

-

Kids had popcorn 

Ja vetivät ne kaksin käsin suihinsa

-

And ate them all in a second

Peli alkoi tietty maammelaululla

Syöttäjän tyylinäytettä...

Ja muuta pesismenoa...

Minäkin olen hei täällä taas!

Kun meidän joukkue, Connecticut Tigers sai ekan juoksun kun peliä oli kulunut puolitoista tuntia, oli uusitalojen aika lähteä..

-

When Connecticut Tigers had their first run, Familyuusitalo headed home..

Lapsilla oli paljon hauskempaa liukumäessä stadionin takana!!

-

Kids had far more fun at the slide behind the stadium!!

Rasti listaan, yksi Amerikka kokemus taas käyty läpi. Purkkaa jauhavia miehiä jotka syljeskelee jokapaikkaan, kummallisia käsimerkkejä ja omituinen selostaja. Jälleen kerran, kaikki kuin elokuvissa. Join jopa olutta!!

Hello from Columbia lake

Me nautimme aurinkoisesta päivästä Columbia järvellä. Koulut alkaa täälläkin pian, joten tällä biitsillä ei enää tarvinnut maksaa uimisesta. Se ero täällä on Suomen oloihin, kaikki rannat on aina maksullisia. Nyt kävi tuuri tämän rannan kanssa ja vietimme mukavan iltapäivän yhdessä ennen kun mun tarvi lähteä koulutukseen...

-

We enjoyed sunny day in Columbia lake. We both agreed, that we would't have anything against living in a place like this :-) 

My computer is in a repair service 'cause its overheating... Oh well, can't do any work, have to have fun with the family!!

Lapset osaa jo uida hyvin, tässä Saga polskii keppoisasti laiturin rapuille!

Enjoy the weekend dears :-)