Pahoittelen näitä viivästyviä blogitekstejä. Kaikki illat ja muutenkin aivokapasiteetti on käytetty väitöskirjan rahoitushakemiseen. Huomenna alkaa työt, joten ehkä arkirutiinit tuo lisää aikaa olla myös tämän parissa :-)
Suomessa alkoi monella pikkuisella suuri taipale, kun koulut alkoivat. Meidän Kaius aloitti omansa olemalla heti kunnolla pois koulusta! Reppu käytiin ostamassa jo aiemmin, mutta me nautitaan Amerikan auringosta ja meiningistä vielä pari viikkoa. Kotikoulu on kylläkin käynnissä ja kuri on varmasti kovempi kuin oikealla opettajalla. Kapa yrittää kokoajan mennä sieltä mistä aita on matalin...
-
My apologies that I haven't been updating the blog so much lately. All my evenings and most most of the brain capacity has been filled with my PhD proposal. Holiday is over and I am back to work tomorrow, so hopefully the routine brings me more time to spend in here .
School started in Finland but my little man Kaius started his 1st grade being off from school. Although our home school is has tight schedule and teacher over here is possibly much more tougher than his teacher in Finnish school. New bag has been bought and Kaius is ready for school!
Spiderman reppu jollaista tuskin Suomessa tulee vastaan!
Kotikoulu on hyvien kelien vuoksi ulkosalla. Opettaja ottaa aurinkoa kun oppilaat tavailee...
Lainasin koulun järjestelmäkameraa näyttelyn avajaisiin. Niistä kuvia seuraavassa blogissa, tässä harjoitusotoksia lapsista :-)
I borrowed proper camera from work for our exhibition opening, which was last thursday. I will talk more about it in the next blog, but here come some practice shots :-)
Saga ja Kaius pellelilee näyttelyssä
Rouva kuraattori ja lapset avajaisissa!
-
Mrs curator and kids at the opening!
Kyläilimme eilen mahtavassa Suomalais-Amerikkalaisessa perheessä. Sami tapasi Maaritan ja hänen äitinsä ruokaostoksilla ja he kutsuivae meidät heti kahville. Hän on naimissa amerikkalaisen kanssa ja heillä on kaksi ihanaa tyttöä. Oikein harmittaa kun ei olla aiemmin heihin törmätty! He asuvat aika lähellä meitä farmilla jossa on kissoja, koiria, kanoja, lammas ja hevonen!! Kutsuin heti itseni ratsastamaan sinne syksyllä kun olen täällä itsekseni :-)
-
We also met this wonderful Finnish-American family yesterday. Actually Sami and the kids met her, Finn and her mother in walmart and they invited us for coffee to their house. She married American man and they have two girls which were so nice. It is so unfortunate that we haven't met them before! They lived in a farm with cats, dogs, chickens, a sheep and a horse!! I invited myself to go riding this fall when I am here by myself :-)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti