Vihdoin alan selättämään kamalan borrelioosin ja kirjoittamaan enemmän kuin pari riviä myös englanniksi.. Voi vitsi mikä tauti tää on ollutkaan, välillä oli jo parempi olo ja sitten tulin jälleen kipeämmäksi. Pää, niska ja selkäsärky on ollut hirveää ja vie kaikki voimat. Nyt taas on parempi olo ja toivottavasti ei mene enää pahemmaksi.
Takaisin lomamatkan loppusuoralle, missä ajelimme maaseudulle tutustumaan Amish kulttuuriin ihmeelliseen maailmaan. On siis niin käsittämätöntä kuinka jotkut pystyy elämään niin yksinkertaista elämää kaiken tämän yltäkyllisyyden keskellä! Sitä tavaranpaljoutta on tässä maassa varsinkin ja kaikki heidän ulottuvillansa. Siellä ne vaan ajelee hevosella ja potkulaudalla sekä viljelee maitaan parisataa vuotta vanhoilla konsteilla. Nauttikaa kauniista maaseutukuvista!
-
I finally have started to beat the lyme decease and can maybe write more than two lines in english... Oh what an illness this has been, I have never experienced such a bad headache, neck ache, nerve pain, joint pain and drowsiness all at the same time! Weekend went well, but suddenly I had back, neck and headache yesterday...
Back to our road trip, which ended with lovely day at the countryside. We went to see the Amish people and got to know how they live and what they do. It is fascinating to see how they can live such simple life in the middle of this world, where so much is around to see and get. Enjoy the pretty pictures from the Lancaster county!
Valmiina menemään hevosajelulle!
-
Ready to go for a buggy ride!
Ihastellaan Amerikan maalaismaisemaa, saman näköistä kuin Teiskossa plus suuret maissipellot!
-
Looking at American country side, which is pretty much the same as my home town plus huge corn field!
Amish pappa kertoo heidän tavoistaan ja ajelee meidän hevoskärryä
-
Amish grandpapa telling us about the Amish life and he rides the buggy
Sami, komea mieheni ja taustalla maissipellot :-)
-
Sami, my man and the corn fields :-)
Meidän heppa!
Amish perhe kaupassa asioilla, hevoskärry parkissa autojen joukossa!
-
Amish family visiting the corner store, horse carriage parked with the cars!
Näin ne ajeli kärryjään muun liikenteen seassa...
-
They rode their buggies along with other car traffic...
Sori me ohitetaan teidät ny!
Pikkupoika Amish tyyliin pukeutuneena, ei vyötä vaan henkselit, nilkkapituiset housut ja pellavapaita. Vaan hattu puuttuu.
-
Little boy wearing proper Amish clothing, ankle length trousers are held up with suspenders, linen shirt and only hat is missing
Naisilla oli pitkät mekot, joissa oli puhvi hihat. Essu mekon päällä ja tykkimyssyä muistuttava hattu peitti pään. Hiuksissa oli aina keskellä jakaus ja ne kammattiin taakse nutturalle. Ja arvata saattaa, meikkiä ei käytetä.
-
Women wore long dress with puffed sleeves and apron, as well as a hat to cover the head. Hair is always on center parting and tied back to a bun.
Ihana vanha bensa-asema Amish marketin edessä!
-
Wonderful old gas station in front of Amish market!
Näillä oli ilmeisesti pyykkipäivä, naiset pyykkäämässä etupihalla :-)
-
Women washing laundy in the front yard :-)
Ja nyrkkypyykkiä kuivumassa muiden talojen pihassa, ah kuin olisi mennyt ajassa taaksepäin muutaman kymmenen vuotta.. ei pesukoneita saatika kuivausrumpuja...
-
And others laundry are drying outside, feels like the time when there were no washing machines or dryers...
Pikkukaupunkimiljöötä kotiinpäin mentäessä..
Little towns on the way home..
Arvaa kenellä on ollut pitkä päivä!
-
Guess who had a rough day!
Kotimatkalla halusimme välttää New Yorkin vierestä menevien moottoriteiden ja siltojen järkyttävät tullimaksut. Menimme kotiin kiertotietä ja matkalle sattui appalakkien alku kauniiden maisemien kera! Tässä Hudson joen yläjuoksu!
We wanted to avoid the enormous toll fees in New York area, so we took a detour. It was great, as we got to see the pretty Appalachian mountains! Here we are somewhere uphills of Hudson river..
Kotiin viemiseksi jäi Amishten hedelmiä ja vihanneksi, taatusti luomua poimintatavasta lähtien!!
-
We got to get home fruits and vegetables from the Amish. Definitely organic, guaranteed!!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti