Tänä aurinkoisena päivänä, kun oli 25 asteen helle, purimme hienon näyttelymme ja pakkasimme kamat rekkaan. Jopa viimeisenä päivänä kuulimme ohikulkijoilta uusia tarinoita tästä ladystä, josta teimme näyttelyn. Se kertoo jo aika paljon siitä persoonasta ja on ollut ilo tutustua häneen tätä kautta. Näyttely siiryy keväällä Hartfordin kirjastoon ja sieltä yliopistolle. On todella harmi, että en voi olla mukana seuraavien näyttelyiden toteutuksessa.
Silloin kun rakensimme näyttelyä, oli aivan mielettömän kuuma, noin 35 astetta. Nyt kun puramme näyttelyn, on viikon kuumin päivä ja aurinko porottaa 25 asteen lämmössä. Mikä säkä! Ja mun piti olla merenrannalla...
-
On this gorgeous day, when it is nearly 80F we put down our fantastic exhibition. On the last day we heard more information about the lady on our exhibition, which tells quite a lot about the person. Everyone knew her and there are so many stories to tell.
When we put up this exhibition, it was over 90F / 35C way too hot for carrying nearly fifty mannequins and other stuff on top of that. Today, it was the hottest day of the week, 76F (which is Sami's optimum temperature ;-) and yet again we carried the mannequins back to the van in the sunshine.
Jill Ziplaw pakkaa kuvia seiniltä ja Andrea sekä Tuoxi kerää muita kamoja. Mä kuvaan. Teen mä muutankin...
-
Zill Ziplaw at the front is packing pictures from the wall. Andrea and Tuoxi are packing the pther stuff. I am taking pictures. Honestly, I'm doing something else too...
Voitteko uskoa, että viimeisenä päivänä Beatrice Fox Auerbachin lapsenlapsi tuli katsomaan näyttelyä Los Angelesista saakka!!
Tässä kuvassa hän kertoo Laura Crowlle ketkä mahtaa olla tässä kuvassa. Oli todella hienoa tavata hänet!
-
Can you believe that on our last day we had Beatrice Fox Auerbach's granddaughter coming all the way from Los Angeles to see the exhibition!!
Here she is telling Laura Crow who might be in this picture. What a precious moment.
Vaikka päivä oli pitkä, lähdin juoksentelemaan Coventryn kujilla. Siellä tulee ihmisiä vastaan ja kaikki hymyilee ja tervehtii. Aivan erilaista kun kaupin metsässä. Kun Suomessa huomataan, että joku tulee vastaan, äkkiä katsotaan jonnekkin muualle ettei vaan tule katsekontaktia!
Ihanan Coventry järven vesikin olisi ollut vielä uintiin lämmintä, mutta jätin uimiset tältä kertaa. Kaunista oli. Lämmin syysilta Connecticutissa. Tämänkin vuoksi tänne kannatti jäädä.
-
However my day was long, I went for a run. It is so nice as there are people on the streets and they smile and say hello, which is totally different to what people do in Finland. If I go running in Finland and someone comes by, they try to avoid eye contact and don't say anything.
Coventry lake was beautiful and the water would of been warm enough for a swim, but I decided not to go for that. Warm Connecticut fall evening. One of the reasons why it's worth staying here.
Rantavahdit lähtenyt lomille. Ei näy enää David Hasselhoffia.
Jotkut puut ovat jo ihan punaisina :-)
-
Where is David Hasselhoff, my bay watch?
Some trees are bright red :-)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti