Tänään oli ensimmäinen päivä kun on vähän parempi olo! Varmaan sain jonkun sähköshokin eilisestä ukkosmyrskystä. Blogikirjottelun jälkeen ukkosrintama meni ohi, mutta kun uusi saapui se oli sitten tsiljardi kertaa suurempi. Asun suuren kukkulan rintessä ja ukkonen iski Bunker hillin kallioon sellaisella rytäkällä, että talo tärisi pitkään. Toinen isku ja sama homma. Mä ajattelin että "-nonni. tähän tää nyt loppu tää elämä." Ja ihan hiljaista. Ei edes sadetta. Ei edes sähköt mennyt! Taivaalla vain välähteli vienosti. Ukkosmies purkasi paineensa mun kukkulalle.
Olen kokenut täällä kaikkein pahimman lumimyrskyn, suurimmat helteet, pahimmat rankkasateet, tornadon ja nyt vielä ukkosen. Kannattaa lähteä ulkomaille!
-
Sorry for the absence of english writing in my blog. I haven't been feeling very well lately and just tried to update something for the family in Finland. At least you can see the pictures :-) and guess what is written in there!
I have started to feel better and I am ready for the weekend. So many things are running behind because of my sickness. Last night we had the worst thunderstorm ever. I hit straight to the high hill where I live and the house was shaking a long time. It hit twice and after that was completely silence. The thunder god put it's pressure to our Bunker Hill.
While living in Connecticut I have experienced the worst snow storm, hottest and most humid weather, bad floods, tornado and now my worst thunderstorm. It is worth moving abroad!
Ajellessani Willimantickin pikkukaupunkiin tienvarressa on jo jonkin aikaa ollut tällainen mainos: HALPOJA AVIOEROJA - edullinen hinta - erittäin nopea - ei ennakkomaksua - helppo takaisinmaksu järjestelmä. Siis täältä Amerikasta saa niin kaikkea, myös halpoja avioeroja!!
Avioerot on täälä kuuminta hottia, kuka saa niistettyä irti puolisolta eniten rahaa, on voittaja. Alakerran asuntomme entinen vuokralainen muutti pois - avioeron takia - ja maksaa vaimolleen kolme kertaa palkkaansa enemmän kuukaudessa kaikenmaailman maksuja. Se ei varmaan soittanut tolle kaverille... Huraa Suomi ja oikeudenmukaisuus!
-
I have been so amused by this advert on the road. You can literally get anything from America, even cheap divorces. I am sooo not used to this, that there are adverts for something like this. I think it is really bad how people try to rip off everything from their ex-partners. Hasn't arrived to Finland yet...
Ajelin tänään yhden antiikkikaupan ohi jossa en ole ennen käynyt ja päätin piipahtaa. Silmiini osui sama lamppu jonka ostin markkinoilta, mutta erivärisillä laseilla! Vieressä oli kaksi muuta kaunotarta jotka oli pakko saada. Tinkasin ne niin naurettavaan hintaan, että en voi vieläkään uskoa. Koti Yliopistonkadulla tulee olemaan niin hieno!! Pitää vaan sähköluottomiessaarivaara kutsua ensin paikalle...
Olen alkanut jopa etsimään rahtifirmaa auton kuljetukseen kotimaata kohti. Kolmen kuukauden kuluttua mulla jo tukka hulmuaa Johannan kanssa Karibian risteilyaluksella. Sitten joulu Miamissa ja tytöt Suomesta tulee mun kanssa vuodenvaihteeksi New Yorkiin. Aika menee nyt niin nopeaan ettei perässä meinaa pysyä. Onneksi saa taas itsensä kuntoon että ehtii suhata sinnetänne!
Aurinkoista viikonloppua kaikille!
-
I visited an antique shop today and I found the same lamp that I got from the market place this summer, but in different colored glass!! There were also these two other lamps that I really wanted and I got them all so cheap that I still can't believe. Our home in Finland is going to look so amazing!
I have started to search auto shipping companies to take my car (plus my antiques) to home. In three months time I will be in Caribbean cruise with dear friend Johanna and christmas will be well spent in Miami. Two other lovely friends come here to spend the new year with me. Time flies now and I am glad to be better, there is still so much to do!
Have a great weekend everyone!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti