[SAFETY_ALERT]

[SAFETY_ALERT] Alert with Yellow Banner - Tornado Warn

UConn Alert:Tornado warning  for STORRS CAMPUS until 2:00 PM.Conditions exist for potential tornado Take shelter indoors. Turn to local media for more info.

Tällainen varoitus tuli yliopiston sähköpostissa tänään, sateisen ja tuulisen päivän keskellä. Kun Sami ja jengi vei mua töihin, tuli radiosta samanlaiset varoitukset! Mitään tornadoita ei näkynyt ja enemmän tuultakin on koettu tässä maassa ollessa. Väärä hälytys...

Eiliseksi ennustettiin ukkosta ja saatiin puolipilvinen ja kuuma päivä sen sijaan. No, me otettiin naapurista Bruno mukaan ja vietiin se lähikylän sunnuntai kirpparimarkkinoille sekä läheiselle rannalle :-)

-

Yesterday weather forecast was up for thunderstorm, but we had pretty much sunshine instead. We took neighbors friend Bruno with us and showed him the local flea market as well as our local beach :-)

Tää on varmaan iisein helpoin kesätyö ikinä. Olla uimavalvoja tällä pienellä matalalla rannalla!!

-

This is probably the easiest and coolest job in the world. Lifeguarding on this small beach!!

Markkinoilta löysin meille upean antiikki lampun VIIDELLÄ dollarilla! Toimivaan lamppuun täytyy vaan vaihtaa suomalaiset töpselit ja se loistaa kauniisti suomen kodissamme :-)

Toinen löytö oli jättisuuri wok-pannu, jota käytetään kiinalaisissa ravintoloissa. Se lähti kotiin kahdella dollarilla...

-

At the flea market, I found myself a gorgeous antique lamp! And what a bargain it was, only 5 dollars!!! I only have to change the electricity to finnish mode and it will brighten up out days in our home in Finland :-)

Tänään työpäivä hurahti nopeaan pölyjen keskellä toisella kampuksella, jossa historiallinen kokoelma sijaitsee. Nyt onneks sain tarvittavat materiaalit kirjoitusta varten ja voin siirtyä omaan "pölyvapaaseen" toimistooni huomiseksi. Näyttelyn tekeminen etenee, joskin sen avajaispäivä siirtyy. Ja se tarkoittaa että mun loma siirtyy... näillä näkymin Familyuusitalo lähtee roadtripille 25.7, viikon odotettua myöhemmin.

-

Today my day at work went really quickly in the middle of the dusty historical collection. Luckily I got all the stuff I needed for writing, so I can spend my day tomorrow in my own office. Exhibition is going well, although the opening day got postponed with a week. This means that also my sumer holiday got postponed with a week... now it looks like that Familyuusitalo is going to have their roadtrip  starting 25 july.