Hyvät ja huonot uutiset

Ensinnäkin, mulla on ihan ihka aito seuraaja tälle blogille!! Kiitos Maria!! Lisää näitä!!
Ja kiitos teille muille jotka seuraatte kirjoituksiani, vaikka ette "virallisesti" ole seuraajia. Kai tätä joku lukee??

Aamulla suuntasin hommaamaan Connecticut ID korttiani tarvittavat paperit kassissa. Homma hoitui reilun tunnin odotuksen jälkeen, kun olin käynyt kolmella eri luukulla asioimassa ja pyörittelemässä papereita. Lähetin kopion kortista samantien autofirmaan ja siellä alettiin hoitaa rekisteröinti papereita kuntoon.
Pikku mutka matkaan taas, autofirma ei tuo autoa tänne kun vasta perjantaina. Ihan kiva homma, kun vuokra-auto on meillä torstai- iltaan saakka! Se on voivoi, ei voida lähettää yhtä miestä kuljettamaan autoa, kun pitää olla myymälässä myymässä lisää autoja. Soitin sen pomolle tulenkatkuisena, ei valitettavasti vastannut puhelimeen. Onneksi ihan mahtava vuokra isäntä lupasi jeesata vuokra- automme palautuksessa torstaina, jotta välttyisimme jälleen vuokra-auton lisä päiviltä.

Kaius sai odottamaansa postia, kun reteet skeittikengät saapuivat hänelle koti ovelle!
Saga ei saanut mitään, nurkassa seisomista pariin kertaan eikä saanut katsoa putousta illalla. Neidillä on menossa sensortin kausi, että iskä pyörtyisi jos näkisi...

First thing in the morning I headed to the Motor vehicle office to get my Connecticut ID card. It was on my hand after over an hour wait and being in three different desks. I sent a copy to my car salesman that he can start registering my number plates.
Unfortunately there was a BUT, they cannot deliver the car to me until friday. Which is a shame, as we have our rental car until thursday night! They are very sorry, they can't send one sales man down here 'cause they need them in the office selling more cars. I called to the manager straight away, unfortunately he didn't answer. Luckily our wonderful landlord promised to drive to the rental car place with me on thursday and get rid of the car, to avoid any extra days with it. On friday, he will take me to the office where I will finally get my own car!

Kaius has been waiting for a parcel which arrived today. He's brand new skate shoes arrived to our home door!!
Saga didn't get anything, she has been behaving so badly lately that her dad would probably faint if he would see her...

Komeet! Kimaltaa ja kaikkee...

Huomenna alkaa vihdoin työt. Professori Laura Crow, jolle teen tulevan vuoden hommia, opettaa koko päivän, mutta menen seuraamaan opetusta ja tutustumaan oppilaisin. Siinä lomassa toivottavasti pääsen uuteen työhuoneeseeni ja torstaina homma alkaa virallisemmin. IHanaa!

Tomorrow I will finally have my first day at work. Professor Laura Crow, who I will be working for the next year is teaching all day, however it is nice to meet some students and get to know them. At the same time, I hopefully get my new office where I can start some serious work on thursday!