kesä tuli nyt jäädäkseen

Laura ja mä tehtiin "vähän" pihahommia.  Laskekaa kuinka monta kiveä kannettiin!
me and Laura did "little" gardening. Count how many stones we have carried!

Todays seed planting. To other boxes I will have cherry tomatoes and beans. Herbs will go next to our house :-)
Tämän päivän istutukset. Toisiin bokseihin tulee minitomaatteja ja papuja. Yrtit tulevat talon seinustalle :-)

Meillä vihdoin näyttäisi kesä alkaneen Connecticutissa. Tänään lämpötilat nousi yli 20 asteen ja samaa on lupailtu seuraavalle 10 päivälle. Kävin lenkillä mahtavassa säässä, joskin ei juoksu kulkenut ihan samaan tahtiin kun aiemmin - olin unohtanut ottaa astmalääkkeet aamulla. Lapset heräs ihan liian aikasin tänään, aikasemmin kun minä, ja mä herään tosi aikaisin. Ne sekotti mun aamutoimet ja kaikki pillerit ja sumutteet jäi ottamatta... 

Laura ja lapset haki mut töistä ja mentiin hienon ilman kunniaksi jäätelölle!

Istutin salaatin siemenet tänään, ei pitäisi olla halla yöitä enää (ainakin luulisin niin..) Puuhasteltiin muutenkin pihassa Lauran kanssa ja kuunneltiin sirkkojen siritystä muutoin hiljaisessa illassa. Laitoin lapset aikasin nukkumaan, kun tänään oli se kummallinen aikainen herätys. Toivottavasti huomenna saa nukkua edes kellon soimiseen, sillä aamulla on taas joogan vuoro :-)

-

We finally have the sunny summer weather here in Connecticut. Today temperature rose up to 20 C degrees and the same weather is forecasted for the next ten days. 

I went for a run today and enjoyed lovely warm weather. Laura and kids picked me up and we had to go for an ice cream to celebrate this wonderful weather!

I planted my salad seeds today as there won't be any frozen nights this spring (or I hope..) We did some gardening with Laura and listened the grasshoppers in the silent night. I had to put kids early to bed as they woke up way too early this morning. Even before me and I get up really early. I hope tomorrow I get more sleep. Time for yoga in the morning :-)