Sunny greetings from Storrs

Sain tämän päivän työni valmiiksi hyvässä aikataulussa ja päätin lähteä ulos pitkälle kävelylenkille. Selkä oli ihan jumissa tietokoneen äärellä istumisesta. Työhuoneen ikkunsta näkyi liian houkutteleva näky kadulle, jossa kaikki söivät lounaitaan auringonpaisteessa.

- 

I finished my tasks early today and decided to go for a long walk. My back was jammed because of sitting down on a computer too long. The view from my office window was too tempting, sun was shining and everyone were having their lunch outside.

Lähdin hullu lenkille pitkähihasella, varmaan joku keuhkojen suojausmekanismi etten saisi kylmää heikompaan osaan kroppaa. Kylmää ei taatusti tullut +15 asteen lämmössä

-

I was a bit mad when I left for my long walk with wearing a long sleeve top. Possibly trying to cover my lungs, weakest part of my body. Well no cover needed, it was plus 15 degrees outside

Futiskenttä ja pojat pelaa. Laura meni omiin reeneihinsä myöhemmin iltapäivällä :-)

-

Soccer field and boys were playing. Laura went for her training later in the afternoon :-)

Yliopiston maatila

-

Uconn agricultural center, farm and fields

Vanha tuttu penkki on päässyt lumivaipasta!!

-

Good old bench is no longer covered with snow!

Nurmikko vihertää ja ihmiset leppoisasti ulkoilee

-

grass is green and everyone outside

Tämä ei ole Sami golfaamassa yliopiston nurtsilla. valitettavasti.

-

This is not Sami golfing on our university fields. unfortunately.

Oli pakko vähentää vaatetta ja nauttia auringosta!

Had to take my long sleeve off and enjoy the sun!

Kotona odotti normirutiinit, ruoanlaittoa ja lasten kanssa pelehtimistä. Odotan kovasti pitkiä yöunia ja huomisia pihahommia naapurien kanssa :-)

Hyvää viikonloppua!!

-

At home I had normal routines, cooking dinner and playing with the kids. I look forward for tomorrow, with a long night sleep and gardening with the neighbors :-)

Have a great weekend!!