Blogini on saavuttanut 20 000 sivunavauksen rajan. Kiitos siitä rakkaat lukijat!! Varsinkin kesän ja isän tullen en jaksa välttämättä joka päivä tekemisiä päivittää, kuitenkin kaikki käänteentekevät Amerikkakokemukset tulevat tänne varmasti, ei huolta :-)
-
My blog has reached 20 000 page openings so far. Thank you for that, my dear readers!! However, the arrival of summer and dad/ husband is here, I probably won't have time to write every day. But still the amazing American experiences will be written here, don't worry :-)
Olen alkanut voimaan paremmin ja tänään päätimme mennä paikalliselli kirpputorille. Tämä on se paikka, mihin kerran yritimme mennä, mutta Kaius oksensi jo portilla. Ihana äitienpäivä.
Markkinat olivat tosi kivat, täynnä antiikkia ja hyödyllistä sekä ei niin hyödyllistä tavaraa. Ja halpoja leluja. Saga sai 2 dollarilla barbien hevosen ja kolme hyväkuntoista barbia ilmaiseksi! Kaius valitsi itselle robotin.
-
I have been feeling better and today we decided to go to our local flea market. I only discovered this few weeks ago and once tried to go in, on a mothers day. This was when Kaius was sick first thing when we got in.
Market was great, full of antiques, useful things and not so useful. Also cheap toys. Saga got a barbie's horse for 2 dollars and three good condition barbies free! Kaius chose a cheap robot for himself.
Uusia barbeja eikä vaatteita.. aloin käsin näpräämään niitä Sagan vanhoista vaatteista:
-
New barbies without clothes... Started hand making some from Saga's old clothes:
Mekko leikataan muotoonsa:
-
Dress cut into shape:
Ommellaan käsin pistion, joita käytettiin ennen ompelukoneiden olemassaoloa:
-
Hand stitching like people did before sewing machines:
Valmis!
-
Finished!
Samalla Saga harjoitteli lettejä hevoselle Lauran kanssa ❤
-
Meanwhile Saga practiced plaits for her horse with Laura ❤
Toinen barbie sai minimekon Sagan legginsien lahkeista!
-
Second barbie got her mini dress from Saga's leggins hem!
Valmis!
-
Finished!
Tähän loppui mun ompeluharjoitukset. Liikaa kangaspölyä, vaikkei ole edes ompelukonetta.
Kaius leikki hienolla uudella robotillaan.
-
After this was my sewing time over. Too much fiber dust, even though I wasn't even using a sewing machine.
Kaius was playing with his cool robot.
Ja muuten, tämä on uusi mahtava tukkani :-) Ihan mahtava! Ja hei, ihka oma hiustenväri!
-
By the way, this is my new fabulous hair look :-) I love it! And hey, my own original hair color!
Mukavaa alkanutta viikkoa kaikille! Meillä on maanantai vapaapäivä (vaikkakin olen sairaslomalla kuitenkin) koska Amerikassa vietetään Memorial päivää. Huomenna siitä lisää mikä se on!
-
Have a great summer week you all! We have a day off on monday (although I am on a sick leave anyway) as it is Memorial day here in America.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti