FAMILY

FAMILY

perjantai 24. toukokuuta 2013

I am alive! Hengissä ollaan!

Pikaraportti Amerikasta, jossa kerrotaan voinnin parantuneen, ilman viilentyneen ja iskän tuloon on enää viikko.
Super antibiootit (jotka maksoivat vaivaiset 102 dollaria) alkaa vaikuttamaan ja kortisonia on syöty niin että yöunet ovat menneet sen piristyksen voimasta. Olo kohenee, mutta iisisti pitää ottaa. Muistissa kuitenkin taas kovin nopeasti edennyt tauti ja varsin tuskaisat päivät. 
Lauran kanssa ollaan istuttu illalla pimeässä Andoverin yössä, kun ilma on ollut tosi lämmin ja kostea. Erittäin hyvä keuhkoille. Kaskaiden sirityksen sekaan on tullut sammakoiden kurnutus, joka kaikuu laaksossa. Lisänä näin toissapäivänä elämäni ensimmäistä kertaa tulikärpäsiä!! Ne sihahtelivat pimeässä metsässä takanamme.
Amerikan taikaa. Parantavaa voimaa :-)

Nyt on alkanut kivasti viikonlopun viileät sateet ja Laura on ansaitulla lomalla Bostonissa. Mitähän sitä huomenna keksis, että pääsis mahdollisimman helpolla?? Ehdotuksia?


Short report from America, where I will tell that I am better, weather is worse and there is only one week until dad is here.
Super antibiotics (cost "only" 102 dollars, huh!) have began to work and the huge doze of cortisone has made me sleepless at night. I am feeling better, but taking it easy.
I have sat in the garden with Laura in the evenings as the weather has been so warm and humid. Good for my lungs. We have heard cicadas in the forests and now frogs noises have joined them. In addition, I saw the first time of my life firefly's in the forest behind us! Amazing experience. This will heal me :-)

Now weather has cooled down and Laura left to Boston. What will I do with the kids when its raining and I try to take it easy? Suggestions? Anyone?


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti