Vietimme hienon päivän uuden ystävämme Elizabethin ja hänen perheensä puutrahassa.
-
We spent a lovely day outside in our new friend's Elizabeths garden.
Paikalla sukulaisia ja ystäviä, myös Elizabethin Suomalainen äiti joka oli kovin onnellinen kun sai puhua suomea meisän kanssa!
-
Family and friends were there, including Elizabeth's Finnish mom, who was so happy that she could speak finnish with us!
En ole tätä nähnyt ennen, kun pitsataikinaa ja pekonia rullataan tikun päähän ja paistetaan nuotiolla
-
Never seen this before, pizza dough and bacon rolled around a stick and bake it on a hot fire
Lihapatoja valmistui maassa olevassa nuotiossa
-
meat stews were made on a fire on the ground
Saga ja Kaius saivat paljon leikkikavereita sillä paikalla oli paljon lapsia ja tilaa leikkiä!
-
Saga and Kaius made new friends and there were lot of space to play around the big garden!
Rouva Uusitalo nautti aurinkoisesta säästä ja leppoisasta iltapäivästä!
-
Mrs Uusitalo enjoyed the sunny weather and relaxing afternoon!
Skandinaaviset vaikutteet oli selvästi esillä kun juhannussalko otettiin esille
-
Scandinavian influences were clearly there when they put up this maple pole
Magnolia puu oli upeassa kukassa! Heidän puutarha muistutti muutenkin paljon Suomalaista puutarhaa ja he kasvattivat itse vihannekset, juurekset ja yrtit!
-
Magnolia tree was in it's blossom! Their garden was so much like Finnish garden and they also planted their own vegetables and herbs!
Suomi mummu kutsui meidän omaan saunaansa ja hänellä on myös uima-allas! Varmasti otamme kutsun vastaan :-) Lupasin tehdä hänelle vihdan, sillä hän ei ole koskaan vihtonut vaikka hänen äitinsä ja isänsä olivat suomalaisia ja heillä oli myös sauna. Meillä on koivuja viereisessä metsässä, niitä ei meinaan täällä kaikkialla kasva.
Huomenna ajelemme merelle pieneen vanhan ajan Amerikkalaiseen kylään nimeltä Mystic.
-
We were invited to Finnish grandmom's sauna and pool one day! Not going to miss that :-) I promised to make a vihta for her as she has never used one, however her mom and dad were both finnish and had a sauna.
Tomorrow we drive to the coast to this little old American village called Mystic.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti