Tänään sain kokea uuden Amerikkalaisen asian, jota on seurannut vain elokuvissa. Pääsin tutustumaan Amerikkalaiseen sairaalaan ja se olikin ihan juuri sellainen kuin kuvissa!
Viimeyönä alkoi tutut rintakivut ja hengittäminen oli yhtä tuskaa. Pelottavan nopeasti kunto meni heikoksi ja vanha tuttu keukokuumehan se siellä oli. Aamulla sai hetken tutkailla netistä, mihin ihmeeseen sitä menisi. Parin puhelinsoiton jälkeen päädyimme lähisairaalan ensi apuun ja se olikin paras vaihtoehto.
-
Today I had a chance to experience another American thing, which I have only seen in the movies. I got familiar with American hospital and it was exactly like in TV!
Last night I woke up with chest pain and sort of breath. Soon my condition got worse and I realized that it was good old pneumonia again. It took me a while to browse the internet where to go, but in the end decided to go to the local hospital's emergency room.
Mut otettiin hoitoon todella nopeasti ja sain jopa oman muoneen! Parin tunnin päästä kaikki oli ohi ja mut oli pumpattu täyteen särkylääkettä, IV- antibioottia ja kortisonia. Hienoa!
-
I was treated so quickly and I even had my own room! After few hours I was pumped up with painkillers, IV-antibiotics and cortisone. Great!
Vähän niinkuin kävis särkäänniemessä!
-
A bit like being in amusement park särkänniemi!
Valitettavasti just tänään oli lämpimin päivä tähän mennessä, eli 35 astetta. Muut leikki ulkona ja mä nukuin sisällä... Eiköhän tämä taas tästä. Ottaa kyllä vähän päähän, välillä kun tuntuu ettei tästä mun kondiksesta tuu yhtään mitään.
-
Unfortunately the weather today was the warmest so far, with 95F / 35C degrees. I spent the day inside the house while others were playing outside... I think I am gonna be alright.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti