Lauantai huumaa

Amerikan pikkukaupunkien vielä pienemmät kirjastot pursuavat ohjelmaa kesälomien aikana. Tänä lauantaina oli T-paitojen värjäystä lapsille, uudella vähemmän sotkevalla tekniikalla. Perhe Uusitalo siis suuntasi kirjastoon!
Mukaan piti viedä valkoinen T-paita ja kirjaston tädit tarjosi paitojen värjäys materiaalit. Eikun menoksi :-) 

Mukana myös lasten kaverit Sofia ja Ethan sekä niiden vanhemmat

Saga ja Sofia taiteilee paitoja. Kupin ympärille kiristettiin paita ja tusseilla piirretiin päälle kuvia.  

Kaius myös, vaikkakin sillä oli ihan omat kuviot eikä paljoo kuunnellut ohjeita. ei mikään yllätys!

Sitten laitettiin pipetillä nestettä kuvioihin ja ne alkaa leviään... iskä demonstroi mitä pitää tehdä

Saga koristelee vielä omiaan

Sagan kuviot ovat kuivat ja valmiit...

Valmiit paidat kotona! Hienoa!!

Kotona kaius löhöilee varjossa, oli kuulemma liian kuuma....

Iltapäiväksi oli luvattu ukkosta, mutta sääennusteet ei onneksi pitäneet paikkansa ja nautimme auringosta pihalla. 

Illalla oli läheisessä Coventryn kaupungissa festarit, jotka huipentuivat ilotulitukseen. Meillä on jo pimeää yhdeksältä, jolloin ilotulitus alkoi. Pikkukaupungit on täällä yhtä lähellä toisiaan, kuin vaikka Tampereella Linnainmaa ja Atala. Joka kaupungilla on oma kirjasto, kirkko ja viinakauppa. Niillä pärjää!!

Mukaan otettiin yläkerrassa pari kuukautta kylässä oleva Bruno, joka on kotoisin Kroatiasta. Todella mukava tuttavuus ja taas saa tutustua uuden maan kulttuuriin tätä kautta!

Kausta vähän jännäsi festarihumu ja ilotulitus ;-)

Coventry järvi illan pimennossa...

Kuvista ei näy, että Amerikassa on myös tämä suurempaa. Pitkäkestoisin ja upein ilotulitus mitä olen tähän asti nähnyt!!

Räiskyvää heinäkuuta kaikille!!!

princess for a day reception

Vielä kerran, Princess for a day :-)

meillä oli näyttelyn avajaiset eilen illalla. Viimeiset pari viikoa olen tehnyt kutsukorttia ja prosyyriä tätä iltaa varten ja vihdoin se on ohi. Meillä oli hieno ilta!

-

Once again, Princess for a day :-)

we had an opening reception last night. For the last few weeks, I have been working on the invitation card and the brochure. Now reception is finally over. We had fantastic time!

Takana näkyy iso juliste jonka tein pari viikkoa sitten

-

At the back, there is a large wall sign I made few weeks ago

Sagan hieno poseeraus....

Keskellä kuvaa, pomoni, Professori Laura Crow :-)

-

At the center of this picture, Professor Laura Crow, my boss :-)

Oli hääkakkua ja boolia! Kukka asetelman tilasin yliopiston kukkakaupasta

-

We had wedding cake and punch! Flower arrangement was from Uconn Blooms

Ja proffalta sain kukkia ja kortin :-)

-

And professor gave me flowers and card. Bless. :-)

Nyt uuden näyttelyn pariin!

-

No off we go towards new exhibition!

Magic!

Ukkosmyrsky tuli mukavasti päälle eilisellä lenkillä. Se jyriki komeasti ja satoi kaatamalla. Tää tapahtuu aina mulle, kun menen juokseen alkaa sataa. Kun palaan lenkiltä, sade loppuu. Näin kävi taas!

Olin lenkillä kirjaimellisesti luonnon keskellä. Välillä oli peuran kanssa vastakkain tiellä ja tuijotimme toisiamme. Sitten meinasin astua jättikokoisen kuolleen oravan päälle. Viimeisessä ylämäessä miljoonat hyttyset löysivät mut ja yritti imeä musta viimeiset mehut. Hoh mikä seikkailu...

Thunder caught me while I was running last night. It happens to me all the time, when ever I go out running, it starts raining. When I get back, it stops. Like this time too! 

I was running in the woods literally with the nature. Once I was looking at a deer on the road, then nearly stepped on a giant dead squirrel or on my last hill, I got eaten by millions of mosquitos. What an adventure... 

Tässä tulin lenkiltä kotiin aivan läpi märkänä ja sade on ylläri loppunut. Takana laaksosta nousee sumu. Ainiin ja hienot filan juoksushortsit löyty tavaratalon lastenosastolta 10 dollarilla!

-

Here I am soaking wet and it stopped raining when I got home. At the valley the fog rises. Oh BTW my cool running shorts are a bargain from children's department, only 10 dollars!

Tänä iltana mentiin katsomaan paikalliseen kirjastoon taikurin esitystä. Se oli itseasiassa aikuisistakin ihan hyvä ja mäkin sain olla taikurin apuri. Se osasi lukea mun ajatuksia jollain kummallisella tavalla ja tiesi mun ajattelevan numeroa 8. Sami sai osallistua korttitemppuun.

Saga oli myös taikurin apurina ja sai palkinnoksi hienon kaulakorun! Sitten megapalkinto tuli lopuksi, kun kaikista katsojista juuri Saga oli paras taputtaja ja se sai nallen!!

-

Tonight we went to see magician at the local library. It was quite good and me and Sami got to participate to his magic too. Saga was his little helper and got a necklace as a price. Best reward came in the end, when Saga was the best at clapping from all of the audience and she got a teddybear!!!

Kaius sai mun ja iskän palkinnot :-)

-

Kaius got mine and Sami's rewards :-) 

Lapsien mielestä meillä oli onnen päivä. Minusta meillä on aina ❤

-

Kids thought we had a happy day. I think we always have a happy day  ❤

Beach day :-)

Eilis illan ukkosmyrskyt veivät hetkeksi meidän internet yhteyden, joten sunnuntain biitsi huumaa tulee vasta nyt. Joskin senverran ihana päivä oli Atlantin aalloilla, ettei haittaa siitä vähän myöhässä kirjoitella :-)

Lähin merenranta paikka Rocky Neck sijaitsee vajaan tunnin ajomatkan päässä kotoamme. Lisää rantoja on siitä molempiin suuntiin, mutta ekakertalaisille riitti tällä kertaa lähin ranta kotiovelta. Tärkeää rannalla on lasten kanssa WC ja täältä löytyi myös ravintolaa ja grillausaluetta, sekä kallioisia aallonmurtajia tutkittavaksi. 

-

A thunderstorm last night took our internet connection, so update from our last sunday's beach adventures comes now. Such a good time we had down by Atlantic ocean that it doesn't matter if the blog text comes a bit late :-) 

Our nearest beach Rocky Neck is little less than an hour away from our home. More others are a bit further, which we will explore another time. This beach was really good and had the necessary things (like restroom) to offer when you are traveling with kids.

En ole tämmöstäkään nähnyt livenä ennen, kun viisi lentokonetta teki mainoskirjoitusta ilmaan! 

-

Haven't seen anything like this before! Five planes making writing to the air!

Merivesi oli virkistävää, ei liian kylmää eikä kuumaa. Lapset riemuitsi aalloista!

-

Water wasn't too cold or warm, just perfect! Kids enjoyed the waves!

... ja hiekkakakkujen tekemisestä...

-

... and making sand castles...

Iskä otti rennosti varjon alla. Kuulemma oli välillä liian kuuma. Määentajua!

-

Daddy was relaxing under the umbrella. Apparently was too hot. I don't get it!

Mä olin täälä myös! Parasta matkassa on kunnon eväät :-) 

-

Hey I was here too! Best thing when you travel is the food :-)

Töissä jatkuu rento meininki ja eilenkin menin proffaa tapaamaan vasta kahdeltatoista. Lämmin sää jatkuu, sekä olemme saaneet nyt kokea sen kuuluisan Connecticutin kuuman ja kostean kelin. Luulin aikaisemminkin täälä olleen kuumaa ja kosteaa, mutta nyt se vasta alkoi! Eilen mittari kipusi 35 asteeseen ja ulkona ei voi muuta kun olla uimassa... tai sisällä töissä... 

Näissä tunnelmissa toivotan ihanaa kesäviikon jatkoa kaikille!

-

I can spend easy days at work, like yesterday I didn't start until noon. Hot and humid weather continues to spoil us. Now we have really experienced Connecticut's humid and hot weather. 

I wish you lovely summer week everyone!

paraatia ja paraatia

Tää Amerikka on paraatien maa. Joka  juhlaan on paraati ja Amerikan liput liehuu joka paikassa. Sitten nää Amerikkalaiset menee myös kattoon niitä paraateja. Vetää ne hienot matkatuolit esiin riviin ja on eväitäkin. Lapsille on omat tuolit, matalammat ja juomia varten olevat korit on vähän leveemmät eikä niin syvät. Mahtuu kato lasten juomapullot paremmin. On tää ihmeellistä! Meidän lapset on aina kateellisia, kun ne ei ymmärrä miks niillä ei oo omaa tuolia juomapidikkeineen ja auringonvarjoineen. 

Andoverin palolaitos täytti tänään 75- vuotta ja sitä oltiin juhlistamassa aamusta asti! Iskä oli golf kisoissa ja saatiin lainaksi naapurien autoa tähän rientoon :-)

Liput liehuu

hyvä meininki

Oli uutta paloautoo Andoverissa

Ja vanhaa paloautoo

Oli äitin ja iskän hääauton näköstä autoo ja muutakin hienoo autoo. Amerikan liput tietty

Oli marssijoita paraatissa

Kassi täynnä taas karkkia!

Lapset keräs karkkia minkä kerkes

Madeltiin omalla autolla pois paraatin perässä...

Kerkes kuvata kauniita maisemia kävelyvauhdissa...

Täällä me yleensä ollaan jalkkisreeneissä, nyt kenttä oli täynnä paloautoja sekä hurjaa menoa!

Oli monenmoista pomppulinnaa...

Saatiin palomiesten kypärät ja ilmapallot

Sekä kaveri teki Kaiukselle miekan ilmapallosta. Ja saan kehua, kun Kaius pyysi sen itse englanniksi!

Ja Saga myös, can I have a pink horse, please?!

Välillä piti mennä hampurilaiselle, että jaksaa...

Ja hattaraa vähän niinku särkänniemessä

Lapset pääsi tutustuun koulubussiin

Ja sen kyytiinkin!

Amerikan paloautossa on Kaiuksen kokoset renkaat!

Tässä vanhemmassa mallissa ei oo...

Retee bändikin oli soittamassa

Ja myöhemmin iltapäivällä saatiin leikkiä paloasemaa kotona uusilla vesipyssyillä ja palokypärät päässä tietty!

Iskä tuli päivällis aikaan kotiin ja illan hämärtyessä mä pääsin istuun pihaan seuranani sirkat, sammakon kurnutus ja tulikärpäset :-)