On se niin kätevää, kun iPhoneen saa ladatua näitä kivoja appseja ja voi vaikka esimerkiksi tehdä blogitekstejä sillä, kuvineen päivineen. NOOOO, jos se toimisi! Toissa iltana kirjottelin pitkät pätkät puhelimella ja liitin kuviakin. Kaikki hävisi jonnekkin cyberavaruuteen :-(
Teen kuvallisen kerronan tämän viikon tapahtumista!
It is so handy to have these app's for your iPhone. You can for instance simply make a blogtext and add photos to it too. WELL, if it works! I made a long blog text two nights ago and it all disappeared to the cyberspace :-(
I will do a pictoral update what's been going on this week!
Joka päivä on ollut kuuma ja aurinkoinen. Olen lounastanut yliopiston puistossa :-)
-
Every day has been hot and sunny. I had lunch outside in the university's park every day :-)
Yhtenä iltana bambi hengaili pihallamme! Morjensta!
-
One night a deer was hanging around in our garden!
Torstaina tein kotona töitä. Lapsilla kävi pikku onnettomuus leikeissä ja iso kivi lensi Kaiuksen isovarpaan päälle niin, että luulimme kynnen irronneen pahasti. Tässä viihdytän Sagaa kotona, kun Kaius ja iskä on ensi-avussa!
-
On thursday I decided to work from home. Kids had a little accident and one big stone fell on Kaius's foot. We thought it had torn his big toe's nail off, so Sami took him to the hospital. Here I am entertaining Saga while guys are at the hospital!
Tässä pikkukaveri ja varvas :-( ei käynyt pahasti onneks!
-
Here is little buddy and his toe :-( it wasn't bad!
Illalla oli lasten vikat futisreenit. Saga sai mitalin ja vesimelonit päättäjäisiksi! Mä pääsin myös juoksemaan samalla kun lapset oli reeneissä :-)
-
In the evening, we had last soccer practice. Saga got a medal and watermelon after the game! I got to go running while kids were playing :-)
Mutta Kaius joutui istumaan kentän laidalla... sitä harmitti kovasti!
-
But Kaius had to sit on the field... he was upset!
Iskä pääsi kanssa pelaamaan! Pikkumies Kaius kuvan reunassa...
-
Daddy got to play too! And little man Kaius at the corner of the picture...
Kaius sai kanssa mitalin!
-
Kaius got a medal too!
Iloiset jalkkispelaajat!
-
Happy soccer players!
Kaius's team
Ja mä sain kukkia ihanalta Samilta! ❤
-
I got flowers from Sami! ❤
Tänään grillasin itseäni kotona, tehtiin vesileikkejä ja iskä golfasi. Rentoa meininkiä Andoverissa!
-
Today I grilled myself in the sun, we played water games and daddy played golf. Easy going in Andover!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti