familyuusitalo: Magic!

Ukkosmyrsky tuli mukavasti päälle eilisellä lenkillä. Se jyriki komeasti ja satoi kaatamalla. Tää tapahtuu aina mulle, kun menen juokseen alkaa sataa. Kun palaan lenkiltä, sade loppuu. Näin kävi taas!

Olin lenkillä kirjaimellisesti luonnon keskellä. Välillä oli peuran kanssa vastakkain tiellä ja tuijotimme toisiamme. Sitten meinasin astua jättikokoisen kuolleen oravan päälle. Viimeisessä ylämäessä miljoonat hyttyset löysivät mut ja yritti imeä musta viimeiset mehut. Hoh mikä seikkailu...

Thunder caught me while I was running last night. It happens to me all the time, when ever I go out running, it starts raining. When I get back, it stops. Like this time too!

I was running in the woods literally with the nature. Once I was looking at a deer on the road, then nearly stepped on a giant dead squirrel or on my last hill, I got eaten by millions of mosquitos. What an adventure...

Tässä tulin lenkiltä kotiin aivan läpi märkänä ja sade on ylläri loppunut. Takana laaksosta nousee sumu. Ainiin ja hienot filan juoksushortsit löyty tavaratalon lastenosastolta 10 dollarilla!

Here I am soaking wet and it stopped raining when I got home. At the valley the fog rises. Oh BTW my cool running shorts are a bargain from children's department, only 10 dollars!

Tänä iltana mentiin katsomaan paikalliseen kirjastoon taikurin esitystä. Se oli itseasiassa aikuisistakin ihan hyvä ja mäkin sain olla taikurin apuri. Se osasi lukea mun ajatuksia jollain kummallisella tavalla ja tiesi mun ajattelevan numeroa 8. Sami sai osallistua korttitemppuun.

Saga oli myös taikurin apurina ja sai palkinnoksi hienon kaulakorun! Sitten megapalkinto tuli lopuksi, kun kaikista katsojista juuri Saga oli paras taputtaja ja se sai nallen!!

Tonight we went to see magician at the local library. It was quite good and me and Sami got to participate to his magic too. Saga was his little helper and got a necklace as a price. Best reward came in the end, when Saga was the best at clapping from all of the audience and she got a teddybear!!!