Niagaran putoukset ovat noin 6 tunnin ajomatkan päästä meiltä, ilman pysähdyksiä. Meiltä aikaa kului hieman enemmän, kun lasten kanssa pitää pysähtyä vähän väliä erinnäisten ongelmien takia. Yövyimme Buffalossa, joka on vain 15 minuutin päästä putouksilta. Nyt voin sanoa, että olen ollut siellä myös!
Olimme kuulleet, että kannattaa mennä Kanadan puolelle katsomaan putouksia. Tämä pitikin paikkansa, sillä kaksi pientä putousta on Amerikan puolella ja maisemat toiselta laidalta ovat huikeat. Otimme passit mukaan ja matkasimme Kanadaan, nyt ollaan oltu sielläkin!
-
Niagara Falls is about 6 hour journey from our home, without stopping. It took us a bit more than that, with kids you have to stop every hour or so. We spent the night in Buffalo, about 15 minutes from the falls. Now I can say that I have visited there too!
We had heard that the falls are much more prettier from the Canadian side. We took our passports and visited a new country, across the river. The view was truly amazing and worth visiting!
perhe maiden rajalla!
-
family at the border!
Kanadaan!
Familyuusitalo
"Pienemmät" putoukset kuuluvat U.S.A:lle. Vettä virtasi vähän enemmän kuin Tammerkoskessa...
-
Smaller falls belongs to U.S.A
Famous horse shoe falls
Mr and Mrs Uusitalo, hevosenkenkäputoukset takana
Gourgeous horseshoe falls
Mennäkö vai eikö mennä..
-
should I go or not...
Vettä virtaa ihan hirveellä voimalla
Toi näyttää hienolta, mennäänkö mekin veneellä tonne alas?!
-
That looks cool, shall we go down to the boat?!
Alhaalla maisemat oli erilaiset, silti niin hienot
-
Down at the ground the view was different, yet still amazing
Raincoats on and off we go
Sadetakkia päälle ja menoks
Kamera kastuu jo, ei viitti enää kuvata että nämäkin otokset säilyisi!
-
My camera is already wet, so I decided not to shoot anymore that I manage to keep these pictures!
Seikkailujen jälkeen takaisin "kotimaahan" ja seuraavan kuuden tunnin ajelulle kotiin
-
After the adventures, back to "home country" and the next 6 hour drive home...
Seuraavana aamuna hyvästeltiin ihana Laura! Lähdin viemään häntä huikealle matkalle, joka starttasi Bostonin kentältä. Joskin nämä viimeiset viisi kuukautta on ollut jo yhtä huikeaa matkaa ja hänellä se jatkukoon :-)
-
On the next morning we said good bye to Laura! I took her to Boston airport where her amazing journey will begin. However, these five months has already been amazing journey and let it carry on for her :-)
Laura ja laukut, lähdetään!
-
Laura's bags and here she goes!
Nyt alkaa seuraavat kolme kuukautta perheenä. Kesä Amerikassa, mahtava työ, mahtavat lapset ja vielä mahtavampi mies. Voiko tämä enää paremmaksi mennä?!
-
Now starts the next three months as a family. Summer in America, great job, great children and great husband. Can it get better than this?!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti