Happy Valentine's day!

Hyvää Ystävänpäivää kaikki ihanat ystävät!

Kukaan ei ole ostamassa minulle Valentine's day kukkia ja suklaata tai viemässä syömään illalla. Amerikassa, niinkuin Englannissakin, ystävänpäivä on enemmänkin pariskuntien pusipusi päivä, hemmotellaan toista ja vietetään aikaa yhdessä. Tosin en tänä päivänä saanut kertaakaan kukkia 10- vuotta sitten Englannissa asuessani, joten selviän ilman niitä tänäänkin. 

Eilinen päivä oli yhtä aurinkoinen ja lämmin kuin tänään ja laitoin juoksulenkille ihan liikaa päälle. Pelkkä juoksupaita ja trikoot olisi ollut paras vaihtoehto, vaikka muut juoksijat meni shortseilla ja T-paidalla. Minun ulkotakki ja housut oli ihan liikaa, joskin puuskutin joka tapauksessa huonon kuntoni vuoksi ja pystyin laittamaan osan hiestä liian vaatetuksen syyksi. 

Tämä aamu alkoi taas 6.30 herätyksellä, luonnonjugurttia sekä mysliä naamaan ja eikun jooga tunnille! Sen jälkeen teatterihistoriaa ja koneen ääressä olemista toimimattomien tietokoneohjelmien kanssa. Aloin aikani kuluksi kirjoittamaan artikkelia lopputyöni aiheesta, kun en muutakaan nyt keksi. 

Pyrähdin hakemassa kahvia ja kuvasin kaunista aurinkoista päivää yliopistolla

Happy Valentine's day!

There is no-one to buy me valentine's day flowers and chocolate this year. In Finland we celebrate valentine's day a different way, it is a friendship day. So while we lived in England, I din't get flowers and chocolate even once from Sami, so I think I will survive today without them.

Yesterday we had as sunny and warm day as it is today and I was wearing way too many clothes when I went jogging. Only long sleeve top and running trousers would have been enough, however the others run wearing only shorts and T-shirt. My jacket and outdoor trousers were too much, although I was sweaty anyway because of my bad fit, but in a way I could blame the wrong gear for that. 

Today I woke up at 6.30am and headed for a yoga class. After that I had a theatre history classes and now I have been sitting on a computer with no-working computer programs. I went to get some coffee and photographed university site on this sunny day

Häikäsee ihan pirusti aurinko, ei näe mitään!

Sun is shining so bright that I can't see anything!

Minä ja koulubussit

Me and the school busses

Näin tämän kauniin paikan eilen juoksulenkillä, piti palata takaisin ja kuvata. Pikku puro ja hylätty penkki keskellä lunta puiden kätkössä. Ehkä lumisade yllätti senkin... 

I saw this beautiful little sight while I was jogging yesterday. Little stream with abandoned bench in the middle of snow

Taidan mennä tekemään lumitöitä kotiin päästyäni, saan olla ulkona vielä tässä ihanassa säässä! Plus 6-8 astetta ollut pari päivää ja samaa luvattu huomiseksi. Viikonloppuna viileenee taas :-( No silloin on laskiaisrieha Suomi-talolla, joten ei haittaa vaikka on lunta maassa!

I think I will do some snow ploughing this afternoon 'cause the weather is so nice. It's been plus 6-8 degrees the last few days and tomorrow as well. Unfortunately it's getting colder again this weekend :-( Well we are going to Finnish hall on saturday for sledging day, so we don't mind if we still have some snow then!